战舰

The wedge-shaped warship was not primarily a cargo transport, troop carrier or other replenishment or supply vessel; it was developed and honed for ship-to-ship combat.

这些楔形的战舰原本就不是设计为货船、运兵舰或其他补给船舰；这些是为船舰之间的战斗所发展的。

I hope that Trumpeter does an early war version of this ship as well.

我希望小号手的在这条战舰的早期版本中做的一如既往的好。

Like sailors they have gone down unflinchingly to their death in shattered ships

他们像水兵，曾视死如归地与破碎的战舰共沉没

This is probably because many of the more powerful UNSC ships were destroyed during the first actions of the Second Battle of Earth.

或许是因为大部分的UNSC大型战舰在第二次地球战役的首次行动中被毁。

But would any UNSC ship hear it?

但是是否有哪艘UNSC的战舰听到了？

The Sino-Japanese War makes Weihai become the "unsinkable ship" in Chinese history.

甲午战争使威海成为中国历史上"不沉的战舰"。

It was a very strong—and very expensive—warship.

这是一种非常坚固，非常昂贵的战舰。

The new class of warship was built to hand out the punishment.

这条新等级战舰是为了痛击敌人而建造的。

It was more of a test-bed to try out new design ideas than as a dedicated warship of the Republic.

它更像是作为一个新颖的测试平台而不是作为一种共和国的专用战舰而设计的。

That is the most powerful Decepticon warship in Transformers history...

变形金刚历史上最强大的霸天虎战舰。。。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷