战舰

The game is played froman overhead view of your ship inside a barrier enclosed playfield.

该游戏的视角是在一个栅栏封闭的游戏区域从顶部浏览你的战舰。

Heavily outgunned, six German ships - including Spee's own flagship, Scharnhorst - were sunk, with some 2,200 sailors drowned, among them Spee. In 1934 the Hitler government named a pocket battleship, Graf Spee, in his memory. Maximilian von Spee 7w|s8B

施佩发觉这个突发情况后下令撤退，在英舰的追击中，包括施佩的旗舰沙恩霍斯特号在内的6艘德国战舰被击沉，施佩及沙恩霍斯特号上2200多名官兵葬身海底。1934年，希特勒政府将一艘袖珍战列舰命名为施佩伯爵号以示纪念。

Heavily outgunned, six German ships - including Spee's own flagship, Scharnhorst - were sunk, with some 2,200 sailors drowned, among them Spee. In 1934 the Hitler government named a pocket battleship, Graf Spee, in his memory. Maximilian von Spee K}e:zR

施佩发觉这个突发情况后下令撤退，在英舰的追击中，包括施佩的旗舰沙恩霍斯特号在内的6艘德国战舰被击沉，施佩及沙恩霍斯特号上2200多名官兵葬身海底。1934年，希特勒政府将一艘袖珍战列舰命名为施佩伯爵号以示纪念。

But the Chinese cruisers suffered badly, not being large enough to take the number of hits from the relatively small but relentless quick-firing guns that the battleships had endured but survived.

但中国巡洋舰却遭受了巨大损失，因为她们舰体不够大从而无法承受相对小但却威力强的速射炮的攻击。与此相比，两艘战舰虽遭到速射炮的猛烈打击但幸存下来了。

Initial recognition came in 1950 when Admiral Arthur Radford, Commander in Chief, Pacific, ordered that a flagpole be erected over the sunken battleship.

初步确认是在1950年亚瑟雷德福上将，司令，太平洋，下令旗杆竖立在沉没战舰。

Others were not so easily robbed of their chimeras. A populist ranter and broadcaster, Walter Winchell, started a campaign to get her rearrested and retried. In 1948 she was indicted on eight counts of treason, one of which stuck: that in October 1944 "she did speak into a microphone concerning the loss of ships."

可其他人却不会轻易放过这个他们眼中的魔女，一个美国电台的民粹主义倡导者，沃尔特·温切尔发起了一场要将她重新绳之以法的运动。1948年，她被指控八项叛国罪，其中一项证据确凿，她的确在1944年十月间广播了关于战舰损失的消息。

These immense vehicles were a startling contrast to the rectilinear shapes favored by the Imperial fleet.

这些巨大的船只和帝国喜爱的直线条战舰形成极为强烈的对比。

The Richelieu class, with their 380 mm main artillery, were the most powerful battleships ever built in France.

也只有对战舰布置有知的您，才会认为法国海军在前无畏舰发展史上站的是正面位置。

They conjured a squall at sea that destroyed Rile's warship while the King was on board.

他们组成了龙鳞之环，趁著雷尔在他的战舰上时，召唤了无数的暴风，让雷尔葬身在深沉海洋之中。

If SG-1 will shut down the wormhole that permanently blocks the Ori's supergate - the only bridge from their galaxy to the Milky Way - then he will use his Prior powers to steal an Ori ship, fly the sangraal into the Ori galaxy, and unleash it against the Ori.

如果SG1能够关闭永久阻止Ori超级星门的虫洞（连接Ori星系和银河系的唯一桥梁），他就可以用Prior的力量窃取一艘Ori战舰，将Sangraal送入Ori星系对付Ori。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。