战胜

It represents God to conquer any force attempting to incumber the solidarity of society and the continuous solidarity of society as well as creates the reality that keep on progressing on its way in history.

它象征着上帝战胜一切试图阻挠社会团结的势力，和绵延不绝的社会团结，它创造了沿历史道路不断前进的现实。

Confronted with the complicated domestic and international situation,we should recognize the favorable conditions and positive factors ineconomic and social development, and strengthen our resolve andconfidence in overcoming difficulties.

在错综复杂的国内外形势下，我们既要看到经济社会发展的有利条件和积极因素，坚定战胜困难的决心和信心；又要充分估计形势的不确定性、不稳定性，保持清醒头脑，增强忧患意识，宁可把形势估计得严峻一些，把困难考虑得充分一些，做好应对更大困难的长期准备。

By reading, thinking, summarizing and abstracting, let the thinking that flashes with wit and the virtue that flashes with human brilliance penetrate into your body, gradually deposit, permeate into your heart, introject in yourself and become an indiscerptible part of your soul. These valuable things that is more worthy than money, more precious than diamond can enable you to conquer any difficulty in the world, including your own weakness.

通过阅读、思考、总结、提炼，让这些闪耀着智慧光芒的思想、闪耀着人性光辉的道德品质慢慢地渗透于你的身体，慢慢地沉淀下来，沁入你的心灵，使它们真正地和你溶为一体，完全变成你灵魂的不可分割的一部分，这些比金子更值钱、比钻石更宝贵的东西可以使你无往而不利，战胜世界上的任何困难，包括你自身的弱点。

Kemal Nath, India's trade minister, turned up 90 minutes late for the first big meeting, because he had thought it more important to watch Germany beat Argentina in the World Cup.

印度贸易部长卡马尔·纳斯在首次重要会议上迟到了90分钟，因为他认为观看德国战胜阿根廷的世界杯比赛更为重要。

Even though the petty Kemalist dictatorship of the bourgeoisie did emerge in Turkey after the first imperialist world war and the October Revolution owing to certain specific conditions (the bourgeoisie's success in repelling Greek aggression and the weakness of the proletariat), there can be no second Turkey, much less a "Turkey" with a population of 450 million, after World War II and the accomplishment of socialist construction in the Soviet Union.

如果说，由于特殊条件（资产阶级战胜了希腊的侵略，无产阶级的力量太薄弱），在第一次帝国主义大战和十月革命之后，还有过一个基马尔式的小小的资产阶级专政的土耳其，那末，在第二次世界大战和苏联已经完成社会主义建设之后，就决不会再有一个土耳其，尤其决不容许有一个四亿五千万人口的土耳其。

Their residences. Cardinal Giuse Maria Trinh Nhu Khuê recounts: Small groups of two or more lived the Gospel daily and helped one another in every way; and in their reciprocal gift they experienced the presence of the One who said, 'But take courage; I have conquered the world!

若瑟枢机主教（cardinale Giuseppe Trinh Nhu Khuê）记述说：这些由两个或两个以上的人组成的小团体，每日以福音为生活准则，在各方面彼此帮助，在这种互为礼物的经验中，他们体验到主的临在，他曾说过'你们要有信心，我已经战胜了世界！

Today also Celtic played, beating Kilmarnock 2-1 (brace by Scott McDonald in the 34th and 36th minutes).

今天凯尔特人2-1战胜Kilmarnock（麦克唐纳在第34分钟和36分钟梅开二度）。

But Kirsty Cotton, the only person who has defeated Pinhead twice, is back and ready to fight Pinhead and the Cenobites once again.

但是Kirsty科顿·，唯一已经战胜二次Pinhead的人，回来，准备再一次跟Pinhead 和Cenobites作战。

But Kirsty Cotton, the only person who has defeated Pinhead twice, is back and ready to fight Pinhead and the Cenobites once again.

阿什利。劳伦斯，唯一已经战胜二次Pinhead的人，回来，准备再一次跟Pinhead 和Cenobites作战。

But Kirsty Cotton, the only person who has defeated Pinhead twice, is back and ready to fight Pinhead and the Cenobites once again.

但是Kirsty科顿·，唯一已经战胜二次Pinhead的人，回来，预备再一次跟Pinhead 和Cenobites作战。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷