战胜

He will be remembered because he has been able to win over everyone.

他会被记住，因为他有能力战胜任何人。

E.g. To win over that team was a huge success.

战胜他们的队伍是一个巨大的成功。

Fernando Torres claims the Barclays Premier League is still the most competitive topflight in the world – despite Barcelona's comfortable victory over Manchester United in the Champions League final.

费尔南多-托雷斯表示英超联赛仍旧是世界上一流的联赛，尽管巴塞罗那在欧冠杯决赛中舒服战胜曼联。

Lucas masterfully defies the bull and leaves the arena in a fanfare of victory. Carmen throws herself into his arms, and Dorotea warns her of the danger of letting herself be discovered by Don Jose. But Carmen is happy with her torero, and throws her caution to the wind.

斗牛场响起了胜利的音乐及热闹的欢呼声，斗牛士鲁卡斯英勇地战胜了凶狠的斗牛，而只向胜利者投怀送抱的卡门当然迫不急待热情地奔向鲁卡斯，并且把老吉普赛人多罗提亚告诫她千万不要让荷西找到她，否则她将陷入极大危险的警告抛之脑后。

In this world you need not have tribulation because I have overcome the world.

在这世界中，你不需要苦难的考验，因为我已战胜了世界。

This project is to be considered as a triumph of the art of tunneling over the underground.

这个项目被认为是隧道工程的艺术战胜地下的凯旋。

This article discusses the three tremendous cultural variations in Xiyu,analyses the main causes led to the variations and their substance,and argues that the substance of Xiyu culture's variations was the triumph of the Turki and Islamic culture ,the advanced culture keeping forging ahead and based on advanced economy,over the Yilan culture of weak quality, short of a subject ethnic consciousness and being reduced to a declining state;it was also the defeat met with by the Greek, Persi...

本文探讨了西域经历的三大文化巨变，剖析了其主要原因及实质，认为西域文化变异的实质，是以先进经济为基础的进取型先进文化———突厥文化和伊斯兰文化战胜了缺乏主体民族意识、处于沦落状态的伊兰弱质文化，也是具有悠久古文明传统的希腊、波斯、汉文化在西域文化经营的失败。文章最后揭示出一般不被人重视的文化与边疆稳定、文化兴衰与民族命运这类重大问题的关系，对结合现实与历史教训研究中华文化，特别是对建设中华边疆文化的内容与方针等问题提出了对策建议。

Overall we sent Madrid crashing to their heaviest two-legged European defeat in the knockout stages for 20 years.

我们两回合总比分战胜皇马是他们该队20年俱乐部欧冠历史上最大的败局。

Romeo's anger wins out over his common sense. He kills Tybalt.

一时罗密欧的愤怒战胜了理智，他把提伯尔特给杀了。

He doesn't have a prayer of toppling Tyson.

他根本不可能战胜泰森。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。