战胜

They can become the team that battled the Spurs, or survived the Sonics.

他们既可以成为一支与马刺比赛时充满斗志的队伍，也可以是一支侥幸战胜超音速的球队。

In the end, Rieff decided that Sontag's narrative of self-creation trumped any concern for discretion.

在序言结尾处，大卫。里夫认为桑塔格自成一体的叙述特色战胜了其它写作上的顾虑。

And for this reason, because Socrates was constantly turning the tables on his confident opponents in argument, he was considered by many Athenians to be just another Sophist.

由于苏格拉底经常在辩论中战胜那些充满自信的对手，他也因此被许多雅典人看作是另—个智者。

Hey soul sister, I don't want to miss a single thing you do...tonight Hey, hey Just in time, I'm so glad you have a one-track mind like me You gave my life direction, a game show love connection we can't deny I'm so obsessed, my heart is bound to beat right out my untrimmed chest I believe in you, like a virgin, you're Madonna, and I'm always gonna wanna blow your mind Hey soul sister, ain't that Mr.

今夜 嘿，嘿正是时候，我很高兴你有和我一样忠心耿耿你给我的生活方向，在游戏节目爱情方面，我们不能否认我很着迷，我的心必将战胜了我右脑的幻想我相信你，像一个处女，你是麦当娜，我总是gonna要打击你的思想嘿妹妹的灵魂，是不是先生，收音机，音响老总，你这样行动是不公平的，你知道！

He had won his fight with Spitz and he wanted to be lead－dog.

他已经战胜了斯皮兹，他想成为头犬。

I could feel the faint stirrings of unease in the pit of my stomach, but I was determined not to let my usual squeamishness get the best of me.

我能感觉到激动的情绪隐隐约约地在我心中升起，但我下定决心不要让平时恶心的感觉战胜我的理智。

Put the Cardinal in the back bedroom where the sun gilds the bay at afternoon tea and give us the courage to stand up to secret police at the door, to top all threats with threats of our own, the nicknames of mayors and ministers, the fast comeback at the front stairs, authority on us like the funny squiggle the counterfeiters miss.

把主红雀放在后面的卧室里，喝下午茶时从那儿能看到太阳给整个海湾镀上了一层金黄色。这给了我们勇气去面对门外的便衣警察，用我们自己内心的恐惧战胜所有的恐惧，给市长和部长们冠以绰号，不再从前面楼梯迅速退缩。

In order to fight with this sleepiness, he even went to extremes, stabbing his thigh with an stabber every time when he began to be sleepy.

由于他常常挑灯夜读，有时困乏得睁不开双眼，所以为了战胜疲劳，他竟然使用一种极端的办法，只要一打瞌睡。

A 1-0 victory over Sweden assured the Danes of their participation in the 2010 tournament, with Agger playing the entire 90 minutes at the Parken Stadion.

他们1比0战胜瑞典确保他们明年参加2010世界杯的决赛圈资格，阿格在帕肯公园打了90分钟的比赛。

O 11 ways to deal with nervousness and stage fright.

11种战胜紧张和怯场的方法

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。