战胜...

In a society that puts money above all else, such spirit is rare and commendable and is indeed a wonder-working magic that can conquer all difficulties.

在当今一切向"钱"看的社会氛围中，这种精神不仅难能可贵，而且是战胜一切困难的法宝。

But I will fight, nevertheless, and if Woof masters me he shall be king in my stead.

这句我当时没太按着原文翻译，觉得"如果伍夫战胜我，他就能取代我成为国王。"

Wyoming may be one of those places where the good die young.

布莱恩特这样的男人是无法战胜生活中出现的一切难题的。

Reina was largely unemployed in last Wednesday's comprehensive 40 victory over Stoke City at Anfield, though the 26 yearold did produce a fantastic flying save to thwart Rory Delap in the early stages of the second period.

雷纳在上周三的4：0战胜斯托克的比赛中很大程度上几乎没受到什么威胁，但26岁的他还是全神贯注，并在下半场飞身扑救出德拉普的一粒必进球。

There are zillion ways to defeat an emulation system by finding a difference from a real system.

通过寻找真实系统与仿真系统的不同点，我们可以有非常多的方法来战胜仿真系统。

Zoroaster said he lived 3000 years before his birth, 109 and 3000 years after his birth the forces of light would win over the forces of darkness.

琐罗亚斯德说过他在他的诞生之前存活过3000年，他出生后3109年，光明的力量会战胜黑暗的力量。

The word diamond comes from the Greek word "adamas" which means "unconquerable".

钻石一词来自希腊字&阿达姆斯&，意思是&不可战胜&。

The word Diamond comes from the Greek word "adamas" meaning unconquerable or invincible.

钻石英文名源于希腊语&adamas&，意为不可战胜或所向无敌。

After winning the Republican nomination for president he overwhelmingly defeated the Democratic candidate, Adlai E.

在当选共和党候选人之后，他以压倒性多数战胜民主党候选人阿德莱·史蒂文森。

After winning the Republican nomination for president he overwhelmingly defeated the Democratic candidate, Adlai E. Stevenson.

在当选共和党候选人之后，他以压倒性多数战胜民主党候选人阿德莱·史蒂文森，成为第三十四位也是共和党二十年来第一位美国总统。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。