战胜...

Time in nearly30 years, someone is on the right track to vanquish the Dark Lord.

哈利·特面临着一个相当庞大的任务，他终于是近30年来走在战胜黑魔王的正确道路上的第一人。

Then Achilles set his foot on his chest and spoiled him of his armour, vaunting over him and saying, Lie there- begotten of a river though you be, it is hard for you to strive with the offspring of Saturn's son.

瞧，和克罗诺斯不可战胜的儿子拼斗，决非易事一件――就连神河的后代也不例外！你声称是水流宽阔的长河的子孙，而我，告诉你，我是大神宙斯的后代！

Youth means the manly spirit to conquer the weakness and the venturesome spirit of abandoning the cozy life.

青春意味着战胜懦弱的那股大丈夫气慨和摈弃安逸的那种冒险精神。

It means the manly quality to qonquer the coward and the venturesome spirit to abondan the leisure.

青春意味着战胜懦弱的那股大丈夫气慨和摈弃安逸的那种冒险精神。

The die-engraver Benedetto Pistrucci worked off an on for thirty three years on the dies for a medal commemorating the victory of the allies over Napoleon at Waterloo on 18 June 1815, but the dies were unfinished at his death.

模具雕刻师本奈德托-皮斯特鲁齐花了33年的时间，制作一枚纪念1815年6月18日联军在滑铁卢战胜拿破仑的章牌模具。

However, if this is taken by matured people who always do homework, they could beat the Stinkin' Rich video slot machine easily.

但是，如果这是由成熟的人谁总是做功课，他们可以战胜讨厌的丰富的视频老虎机容易。

Dennis Bergkamp was injured in last night's victory over Celta Vigo at Highbury.

在昨晚海布里战胜维哥赛尔塔的比赛中，博格坎普不幸受伤。

The Wenzgasse Vikings from Vienna emerged as the champion of the European Schools Final by beating Spain's Pere Vives Viches 34-25 and will represent Austria in New Orleans.

来自维也纳的温斯加西维京人队以34-25战胜了来自西班牙的佩雷里弗斯维奇队，赢得了欧洲学校决赛的冠军，并且将代表奥地利前往新奥良参赛。

President Sarkozy will be an easier transatlantic ally , for sure , but he will still be no walkover .

萨尔科齐总统确实将会是宽容的跨大西洋盟友，但他仍然将是不可轻易战胜的。

The night of April 30 is named Walpurgis Night and during it the forces of Life and Spring are said to triumph over Death and Winter.

人们称四月三十日的晚上为沃尔帕吉期夜，据说在这个晚上，生命和春天的力量将战胜死亡和冬天。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。