战胜...

"By prevailing over all obstacles and distractions, one may unfailingly arrive at his chosen goal or destination."

如果你能战胜一切障碍和心神不宁，就能最终到达你选择的终点或目的地。

He is never overmatched, but seems unfazed by the lack of support by his teammates.

他已经不可战胜，但看起来并不担心缺少队友的支持。

At the night, I lay down inside my warm army quilt, every pore was stinking, and wrote the following words in my diary with a flashlight, today is my birthday, the most significant, we finished our assignments completely with the unfearing spirit, and got the company commander's praises.

那天晚上躺在暖融融的军被里，闻着全身臭哄哄的味道，打着手电在日记里写到：今天是我过的最有意义的一个生日，我们以一种没有战胜不了的敌人的精神圆满的完成了任务，得到了连长的表扬。

As long as the peoples of all nations work together, adhering to the road of peace and development, continuing to unflaggingly promote the arms control and disarmament process, and sparing no effort to establish a new peaceful, stable, fair and reasonable international political and economic order on the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence and other commonly recognized standards for international relations, a long-lasting peace is possible, and the righteousness of peace and development will ultimately and veritably triumph over the evils of war.

各国人民只有共同努力，坚持走和平与发展的道路，继续推动军控与裁军的进程，并致力于在和平共处五项原则和其他公认的国际关系准则的基础上建立和平、稳定、公正、合理的国际政治经济新秩序，持久和平才有可能，和平与发展的正义才能最终完全战胜战争的邪恶。

Year-old He Jinhui recorded her experience in the mind of no purpose of gaining, her seeking a perfect selfhood unflaggingly, which afforded an approach and method used as a reference for the teenagers' thought ,morality and cultivation

22岁的何金慧毫无功利目的记录的目标始终如一，行动不屈不挠，不断改造旧我实现新我、战胜小我走向大我的心路历程，为青少年思想道德修养提供了值得借鉴的途径和方法。

The thesis,with a real practice,is to explore operational tactic and process which shows how an unfledged high-technology can transcend those well-known matured enterprises in the area,which depends on whether he can accept assistance from capital market.

本论文以实例来探讨如何将一个幼小的高新技术企业造就为一个能从实力上战胜本领域中知名公司的成熟企业的运作思路和步骤，而高新技术企业寻求资本市场的力量是达成这一目标的关键环节。

With this pledge taken, I assume unhesitatingly the leadership of this great army of our people dedicated to a disciplined attack upon our common problems.

我将毫不犹豫的担当起这个领导人，带领我们伟大的人民，有纪律的去克服和战胜我们所面临的困难和挑战。

It is invalid youth zhang haidi in over unimaginably hard, with great tenacity proved to people.

这是病残青年张海迪在战胜了常人难以想象的困难后，用顽强的毅力证明给人们的。

He transformed Mr Bush into the "inevitable" Republican candidate in 1999, repositioning him as a "compassionate conservative" and a "uniter not a divider" to differentiate him from his rivals. And he eked out a victory over Al Gore at a time of unparalleled peace and prosperity.

他还促进了德克萨斯州从民主党控制区向共和党领地转变的进程。1999年，他将布什包装为"必然的"共和党候选人，并把布什重新定位为"富有同情心的保守派"，一个"团结者而不是分裂者"，以此与对手们形成反差，并竭力维持了战胜戈尔后的空前和平与繁荣。

A few years since they were highly ornamented, and fantastically tied together; now silver-edged cards are fashionable; but, unquestionably, the plainer and more unostentatious a wedding card, the more becoming and appropriate it will be.

几年以来，乌十分，群绑在一起；现在银战胜卡时髦；但毫无疑问，不过，更多的宫廷婚礼卡，变得更合适，会。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。