战胜...

In every fibre of my being, I struggle to conquer it.

在我每一寸皮肤里，我挣扎着要战胜它。

The result gives the Democrats 60 votes in the Senate, enough to break a filibuster.

这一结果使得民主党人在参议院掌握了60席，足以战胜阻挠议事的反对党策略。

Warner produces more DVDs than any other studio and has the largest film library in Hollywood, which is likely to make its support the deciding factor in the format war.

在获得足够多电影公司的支持后，VHS格式最终战胜了Betamax。这一胜利令消费者在家庭影像方面的支出大幅增长，为好莱坞带来了利润丰厚的收入。

While Melanie Griffith's triumph over Sigourney Weaver in Working Girl is evidence enough to us that you can ride flaxen hair all the way to the top, we're interested in hearing from those of you with experience to see if these feelings of inadequacy translate across the pond.

虽然梅拉尼格里菲思战胜西格妮韦弗在工作女童的证据不足以对我们来说，您可以骑上亚麻色头发到最顶端，我们有兴趣听那些你有经验，看看是否感情不足翻译整个池塘。

A naval battle in the Spanish-American War (1898); the American fleet under Admiral Dewey defeated the Spanish fleet.

在西班牙-美国战争（1898）战争里的一次海军战斗；海军上将杜威领导下的美国舰队战胜西班牙舰队。

I had not, I said to myself, come into the future to carry on a miniature flirtation.

这使她非常不安，可她对我的奇特的深情战胜了一切。

Guard Sasha Pavlovic has been out with a foot injury and guard Daniel Gibson severely sprained his left ankle during Tuesday's win over Indiana and could miss six weeks.

后卫帕甫洛维奇由于脚的伤病不得不缺席比赛，后卫丹尼尔·吉布森在周二的战胜印第安那步行者的比赛中左脚踝严重扭伤，可能因此而错过6个星期的比赛。

Yes, you can goose the occasional ne'er-do-well with a well-worded threat, but most of the time all you'll get for your troubles are foot-dragging, excuses, and passive aggression.

是的，你可以将偶尔出现的恶言相向变成措辞优雅的警告，但是大多数时候，你战胜困境所做的只有犹豫，寻找借口和被动的进攻。

Kobe Bryant scored 37 points, Kwame Brown made a foul shot with 9.2 seconds remaining, and the Lakers beat the Memphis Grizzlies, 100-99, tonight at Staples Center, but they might have lost outstanding young center Andrew Bynum in the process.

科比37分，夸梅·布朗最后9.2s罚进一球，湖人在斯台普斯中心以100-99战胜孟菲斯灰熊队。但是他们的优秀中锋拜纳姆也许无法出战之后的几场比赛。

The coping efficacy developed by the author covered 18 items, such as "I'm afraid that I can not deal with things","I have enough confidence to conquer any difficulty", and namely as friability , confidence and intelligence.

自编的应付效能分量表共有18题，如"我担心我应付不了"、"我有信心战胜任何困难"等。分别命名为脆弱感、信心、理智。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。