战绩

Reminiscent of their Philadelphia predecessors, this A's team finished with the best record of any team in the major leagues during all 3 years, winning 104 (1988), 99 (1989), and 103 (1990) games, featuring such stars as McGwire , Canseco , Weiss ,

有如球队在费城时期一样，运动家队在这三年都以全联盟最佳战绩完成球季：104胜(1988年)、99胜(1989年)、以及109胜(1990年)，球队阵中有明星球员 McGwire 、 Canseco 、 Weiss 、

It was just last week I so cavalierly wrote them off as a fluke and the likely team to slip out of the playoff picture in the rugged Western Conference.

就在上周，我武断地将他们的战绩归为侥幸，并预测他们将在困难重重的西区竞争中掉出季后赛行列。

His record is 249-128, and his .660 winning percentage is first in Cavaliers history.

他的执教战绩为249-128，66%的胜率排在骑士队历史上第一。

In six years with the Bulls and Clippers he never had been on a .500 team.

待在公牛队和快船队的六个年头里，他从没有享受过50％的球队战绩。

Everyone believes. We were close last season but it wasn't enough. If we improve against the teams that come to defend, it will be our season.

"每个人都坚信，上赛季我们非常接近，尽管还远远不够，如果我们改变尽会防守球队的战绩，这是我们利物浦的赛季。"

The Lakers led from start to finish for the ninth time this season and closed within one game of idle Cleveland for the best record in the NBA.

湖人被赛季第9场比赛从开始一直领先到结束，而湖人继续紧追克利夫兰骑士的最佳战绩。

If Bynum hadn't improved and the Lakers had started, say, 15-20 (they closed last season 16-27 as Bynum hit the wall) and had then gone 4-5, as they did before acquiring Pau Gasol on Feb.

湖人以20胜15负的战绩开局，在拜纳姆受伤到加索尔加盟的这段时间，湖人4胜5负。

It's never an entirely comfortable prospect, even when Arsenal are going out of their way to make it look like one, by playing chaotically most of the time, contriving to have a comically woeful home record and conveniently losing key personnel to injury in the run-up to the match.

阿森纳从来都不是个让人舒心的对手，即使本赛季他们竭尽全力的展现让我们放心的一面。他们为此所做的努力包括：在大多数时候踢得混乱不堪，故意在主场取得如此滑稽的糟糕战绩，并在与蓝军的大战之前，很合时宜的宣布几位主力球员的伤停。

When we see the conqueror we do not think much of any one battle or success.

当我们看到征服者的时候，不要去想他的成功和战绩，不然的话就夸大了他所遇到困难。

It was during CROAKER'S second war patrol that the ESCOLAR (SS-294) was last heard from.

这是"石首鱼"号在她的第二次战斗巡航中的战绩，SS-294 "玉梭鱼"号在后面听到的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了