战绩

When the Mets showed up here Friday, they had just lost three of four at home to last-place Washington , and Randolph was under fire.

当周五大都会出现时，它刚在四场主场中，输给战绩最差的华盛顿三场，蓝道夫气急败坏。

I thought it would take 95 wins to beat out either the Indians or the Tigers for the wild-card berth, which meant the Yankees would need to go 58-26 the rest of the way.

我本来预估至少要拿下95胜才能在外卡的竞争中打败印地安人和老虎。这表示洋基接下来的战绩必须要是58胜26负才有机会。

Which is nice, except for a couple of things. They had just lost 14-2 to the Texas Rangers at Yankee Stadium, meaning they went a middling 4-3 on the homestand.

是很好啦，除了几点以外：他们才刚以14比2在洋基球场输给游骑兵队，结果是在自己家里只拿下4胜3败的平庸战绩。

In the East, the hated, dreaded leprechauns are off and running at 29-5 and only Cleveland, at 27-5, and Orlando at 26-7, seem interested in disrupting the inevitable.

如今的东部也是群雄争霸，凯尔特人29胜5负，骑士队紧追不舍拿下27胜5负，魔术队也毫不示弱拿下26胜7负的战绩，东部欲打破近几年的低迷。

Then on to the points dropped away from home:'We have been out-of-this-world at home, winning all the league games.

接着关于客场的失分：我们主场战绩棒极了，联赛全胜。

Ling has been to promote innovation, constantly exploring suitable for development of the company's management style and ways to implement the facts prove that the company's innovative management style is very effective in resource-poor conditions, has made remarkable record.

五凌公司一直提倡创新，不断探索适合于公司发展的管理模式和途径，事实证明公司推行的创新管理模式十分有效，在资源贫乏的条件下取得了骄人的战绩。

Which haveaffected so many people after 70, 80 after the classic animated"Gourd Brothers" by digital technology "facelift" go after the bigscreen, setting the excellent result of 10 million at the boxoffice.

而曾经影响了无数人的70后、80后的经典动画《葫芦兄弟》经数字技术&整容&之后走上大银幕，创下了千万票房的优异战绩。

The Dead-6 is comprised of battle-hardened veterans whose skill in the theater of war seems to compensate for a trouble coping with real life.

他们的战绩展示在战争博物馆，似乎是对他们真实生活所带来的不便的补偿。

But somehow, he managed to pull himself out of that hole. He has gone 6-1 (the one loss a disputed split decision to Pacquiao in their hotly contested rematch last March) since that potentially career-wrecking setback.

好在他得以自拔----在那次可能的职业生涯搁浅之后，他获得了6胜1负的战绩（一负，即去年三月在与帕奎奥的狂野二战中，以有争议的不一致点数告负。

The near future, collect of illicit of a few sunshine announced the military successes March gradually according to the regulation of the contract.

近期，一些阳光私募根据合同的规定逐渐披露了3月份的战绩。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了