战绩

You have blown it, Jose; not in terms of column inches or television exposure or advertising spin-offs or security at the heart of your oil-rouble empire, but in the regard of all those who long for new messiahs of the game, men like Busby and Stein who gloried in their teams and their achievements and didn't scramble in such unseemly fashion to be at the heart of the reflected glory.

你已经坏了一点点规矩，Jose；不是说你那些专栏访问和电视做秀，也不是说那些关于你们心目中的&石油－卢布&王国的投资和吹捧，而是关乎那些渴望在这个游戏里有真正新的救世主的人们，就像他们渴望 Busby 和 Stein，这两个因为他们的球队和战绩而荣耀的伟人。

And listen to their coach, Phil Jackson, tell them in no uncertain terms what he thought of their performance in losing to the Grizzles, a team with the worst record (18-54) in the NBA.

同时，倾听他们教练菲尔*杰克逊的训话，教练告诉队员们他并没有在任何一个时间里会想到他们会输给这支联盟里有着最差战绩（18胜54负）的灰熊队。

And listen to their coach, Phil Jackson, tell them in no uncertain terms what he thought of their performance in losing to the Grizzles, a team with the worst record(18-54) in the NBA.

同时，倾听他们教练菲尔*克逊的训话，教练告诉队员们他并没有在任何一个时间里会想到他们会输给这支联盟里有着最差战绩（8胜54负）灰熊队。

It's not really going out on a limb to say that teams who finished 2-14 or worse are going to get better or that traditional playoff teams who had an off year are going to bounce back. But, this is what handicapping is all about!

对於去年战绩 2 胜 14 负或更差的球队，以及季後赛的熟面孔却在去年吃了鳖的球队，很难说他们在本季不会反扑或甚至演出逆转，不过这就是让分盘好玩的地方了！

All in all, it's tough to be hummed about a 3-1 road trip.

总之，这次客场之旅湖人取得3胜1负的战绩也挺不容易的。

And uhh… you know we just played with that hunkering. It's like Toby Knight tole me that we made history.

就向的托比耐特所说的那样，我们以创造纪录的战绩夺得了总冠军。

I gleaned it from Waiterrant, but found myself choking on my mulled vodka it was that funny.

我从waiterrant战绩，但发现自己哽咽地说，这是我的考量伏特加搞笑。

Now, acting on the orders of his stepfather, he so skilfully regulated the difficulties of the grain supply and relieved the scarcity of corn at Ostia and in the city that it was apparent from his execution of this commission how great he was destined to become.

从其作为中人们明显地看出他注定要成为极为伟大的人物。稍后(约BC22)继父派他带领一支军队前往东方诸省巡视，恢复当地的秩序。在东方的辉煌战绩体现了他坚强的品质。

While the Cavs had the best record in the league, it was the Wizards who looked like the league's best on this night, outplaying the Cavs and holding on down the stretch after a clutch Jamison jump shot and a "crab-dribble" travel by LeBron James.

尽管骑士当时有着联盟最好的战绩，但是那个晚上奇才看起来才是联盟最佳，在贾米森把握住一个跳投而老北京一个&螃蟹步&被吹走不后，奇才战胜了骑士。

In the end, supposedly basketball's best crunch team was outscored 37-22 in the final quarter-and-a-half.

最终，西部战绩最佳的球队在最后一节半的时间里给对手打了个37比22。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了