战绩

Tonight they begin a seven-game trip against two more of baseball's woebegone franchises — Kansas City and Baltimore — trailing the Red Sox by seven and a half games.

今晚他们要开始一个7场的征途，对上另两个棒球战绩不振的球队－堪萨斯城和巴尔第摩－洋基还落后红袜七场半胜差。

I should be grown up, as most of my friends do, who get promoted, married,divorced, fatter,balder and etc.

没有追不到，只有不想要，是我对他情场战绩的中肯评价。

Juventus travel to Bergamo as they look to continue their unbeaten run after nine victories and two draws.

尤文赴Bergamo客场作战，他们的目标是延续球队的不败战绩。迄今为止，他们已取得了九场胜利，仅仅两场平局。

Some of that frustration was taken out on poor Ruiz, but he probably saved some for his next opponent Daud Yordan, an undefeated prospect from Indonesia that Guerrero will face in the opening bout of Saturday's 'Boxing After Dark' from the HP Pavilion in San Jose, California.

格雷罗的一些怨气已经撒在可怜的鲁伊兹身上，剩下的怨气恐怕要留给下一个对手达德。约丹。达德。约丹是来自印尼的拥有不败战绩的希望之星，他将于本周六的&走出黑暗&赛事中亮相，对阵格雷罗于加州圣约翰惠普馆。

To many,"The Greatest" defined greatness innumerous ways. In 1979, Ali retired with 56-5 record.Unfortunately, all the punches he suffered had taken effect.

对很多人而言，&最伟大的人&以多种方式诠释了他的伟大之处。1979年，阿里以56：5的战绩结束了自己的拳击生涯。

He was born Marinus Hendrikus Jacobus Michels on February 9, 1928 in Amsterdam near the Olympic Stadium in the year of the Olympic Games there.

在执教国家队期间，米歇尔斯的战绩是30胜14平9负，被誉为&荷兰足坛教父&。2002年他获得了欧足联颁发的终身成就奖。

"Wolf King Kong" has been released in China, achieved great success in the domestic box office has made 4,000 million outstanding record, but it and Luchuan the "Nanjing! Nanjing!"

金刚狼》在国内上映以来，取得了巨大的成功，已经在国内的票房上取得了4000万元的骄人战绩，但是这和陆川的《南京！

Even the mighty Boston Celtics, the best road team during the regular season and monstera favorite to win the NBA title all season long, have melted under the roar, losing all six games they've played away from home during the playoffs.

即便是强大的凯尔特人，常规赛中客场战绩最好的球队，整个赛季总冠军的公认热门，也倒在了客场的喧嚣中。自从季后赛开打，凯尔特人打了6次客场比赛，6次铩羽而归。

Plug the regular-season results with Gasol into the formula and prorate it over 82 games, and you get a 69-win team with a scoring margin that dwarfs that of the three champion teams.

把加索尔上场的常规赛战绩套入公式，按比例分配到82场比赛，你将会知道湖人会取得69胜，而且净胜分也让三连冠时期的湖人队显得渺小。

The Mets, meanwhile, have been a punchless, losing machine. But streaks are just that - streaks.

同时间的大都会队，表现得就像是死气沉沉的输球机器，但是不管连胜或是连败，就只是战绩中的一小段。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。