战线

The new captain led his men out to a blocking position on the line.

那位菜鸟上尉派手下人去占据战线上的某处阵地。

The two sides dug in and began fighting along a battle line north of the 38th parallel.

两边埋头苦干并且开始沿着一平行第38 的战线北方战斗。

The business battle line of the company is too at present long, hold me too much energy, need to liberate partial energy.

现在公司的业务战线太长，占据我太多精力，需解放部分精力。

In using a process actually, in order to list the Russia that peace heads in all 3 kinds of when used drive of market mechanism, private capital and individual interest correctly force that start, held battle line of economic lifeblood, income allocation, thought at the same time measure of 3 kinds of control, because this scored a success.

在其实施过程中，以列宁为首的俄共正确地运用了市场机制、私人资本和个人利益激励的三种启动力量，同时把握住了经济命脉、收入分配、思想战线三种控制尺度，因此获得了成功。

China's courts have opened a new front in the country's long-running battle against polluters.

在中国针对污染企业展开的旷日持久的战斗中，中国法院已经开辟出了一条新的战线。

"George Patton did not take his tanks wide. He focused them and blew through the weak spots in the German line. The French went wide with the Maginot Line, and you know what happened to them."

乔治·巴顿从不会把他的坦克布署在很长的战线上，而是把坦克集中起来攻击德国防线上最薄弱的地方，与此相反，法国人布置了漫长的马奇诺防线，其结局众所周知。

When he was tasked to build the Chinese embassy there and to deepen the friendly relations between China and East Timor, he used to live for nearly a year in a very simple make-shift chamber built of a container on a ship. Such examples can just never end.

这样的例子举不胜举，我们伟大的祖国有理由为自己在外交战线上有这样优秀的儿女感到骄傲。

After three years of bitter polemics Philip of Hesse arranged the meeting at Marburg in order to resolve the doctrinal differences that stood in the way of a united political front.

经过3年的惨痛的论战弘的黑塞安排的会议上的马尔堡，以解决理论分歧，站在方式，一个统一的政治战线。

5X55. Very few of these still exist; a modification of the Swedish Mauser with a shorter barrel and different front band is made on this particular one.

这些极少数仍然存在，一个瑞典毛瑟较短的枪管，不同的战线带修改，在这个特定人提出。

The apples display their milliner's scrapes of ivory silk ,rose-tinged.

苹果花开战线出一片片染了玫瑰红的象色薄绸。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。