战线

The home front is my life!

在国内战线是我的生命！

This will be a fundamental task on the ideological front for a long time to come.

这是思想战线上的一项长期的根本的任务。

Meanwhile, the crux of matter in doing a superb job with the foreign affairs work in the new era lies in improving the leadership of the CPC, and those officials involved in the work are duty bound to work harder still and contribute themselves more to the prosperity of the nation and the wellbeing of its people with their outstanding work performance.

做好新形势下的外事工作，加强党的领导是关键。外事战线的同志，更要同心同德、埋头苦干、锐意进取，以优异的工作成绩，为国家繁荣富强和人民幸福安康作出新的更大的贡献！

I've decided to send in an agent to gather intelligence, but if he gets caught it will stir up a hornet's nest on the diplomatic front.

我已决定派一名特工人员去收集情报，但是如果他被抓住的话，那就会给外交战线带来麻烦。

In the First World War, a British divisional intelligence officer on the Western Front built a home from home.

第一次世界大战期间，西部战线英军一个师有一名情报员，在异乡建立了他的家。

The two armies converge at Issus and the battle lines are drawn.

两军在伊萨斯交峰，划清战线。

The heavy lance is a "Shock" weapon. It's purpose is to unhorse a rider in single combat, such as in the "joust for peace"; or smash through the armor of opposing lines.

重型矛是一种冲击武器，它的设计意图在单对单中将对方骑手撞下坐骑的，比如"点到即止的枪术比赛"；或者直接用于敌方战线的冲击。

These bumper harvests and jubilate, we carry out profit from seriously the 16th National Congress of Communist Party of China and 16 3 medium, 4 in we carry out profit from of; of plenary meeting spirit to develop view; profit from scientificly seriously the joint efforts of whole town people, what be worth to be carried particularly is comrades of our industry battlefront pay.

这些丰收和欢喜，得益于我们认真贯彻党的十六大和十六届三中、四中全会精神；得益于我们认真贯彻科学发展观；得益于全市人民的共同努力，特别值得一提的是我们工业战线同志们的付出。

LuXun witnessed the division of new cultural line and experienced the failure to keep on good terms with ZhouZuoren in 1925. He felt extremely lonely and helpless.

第二部分：孤独者见证了新文化战线的分化，经历了与周作人的感情失和，1925年左右鲁迅精神上处于极度孤独、虚无的状态，这成为《孤独者》及《野草》大部分篇章都产生于1925年的重要原因。

Although my love is not near me I know that you put that valued kerchief next to your head.

虽然我的爱不再靠近，我知道这个无价的披肩在你头上，当我拿到你的来信我听到可爱的声音我有一次看到蓝色披肩在战线上，在战斗中经常想起你的身影并感受你闪耀靠近这我。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。