战线

Lt. Gunter Materne, an artilleryman, recalled his battalion commander saying,"Now the war is going to be restarted." All along the 100-kilometer front, German soldiers felt similarly elated.

冈特·麦特恩炮兵中尉回忆起营长所云："现在战争终于倒过来了"整个100公里的战线上，所有的德军士兵都同样的兴高采烈。

With yells of "Banzai" the entire front line of Nisei rose and advanced on the German guns.

整条日裔美军战线同时爆发"班哉"的呼声向德军冲去。

On the other side of Bastogne, the Germans launched their heaviest attacks ever to try one last time to break through.

巴斯托尼战线对面的德国人发起最猛烈的攻击，试图在这最后一次进攻中取得突破。

During this last war, many of you present were on the battle line.

在最后场战争期间，你们大家提出是在战线。

It was 21/2 miles (4 kilometers) wide along the final battle line.

它是沿着最后的战线宽21/2 的英里( 4 千米)。

The enemy 's line of battle reeled.

敌人的战线溃退了。

All our troops successfully crossed the Yangtze along the long battle line of more than 500 kilometers.

在漫长的一千多里的战线上，所有部队都无例外地顺利地完成了渡江任务。

Each belligerent calls his own battle line a bastion of iron.

作战的双方，都把自己的战线称为铜墙铁壁。

The area of a military defense, such as a battle line, that projects closest to the enemy.

突出阵地：军事阵地的一部分地区，如战线中突近敌人的部分

I immediately understand that she is a symbol of the free battle line, representing opposite to sincerity, peace and love lacked in this era.

我忽地明白到，她是自由战线的象征，代表着对这个缺乏和平，真诚和爱心时代的反动。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。