战略的

In this paper, starting from the analysis on the core capability, key factors for its success as well as the parenting features of an excellent listed company -Kingdream Public Limited Company, the necessity, importance and feasibility of the diversified business strategy on the basis of its core capability of the company are positively studied.

本文从江汉石油钻头股份有限公司——一个质地优良的上市公司的核心能力、关键成功因子及母合特征分析入手，对江钻股份的基于核心能力的多角化经营战略的必要性与重要性及可行性进行了实证研究。

Strong in the face of the modern trend, the value of defending the national culture has risen to a high degree of development strategy, a new awareness of the core values of national culture has become an inevitable element, indicating that the value of culture in modernity has been a great background reaffirmation.

在面对强烈的现代性趋势下，捍卫民族文化价值已经上升到了发展战略的高度，重新认识民族文化中具有核心价值的元素成为必然，这表明民族文化的价值在现代性的巨大背景下得到了再度确认。

The framework of overall opening-up should be determined from a long-term and strategic perspective and should maintain relative stability.

全局的开放框架应在长远的、战略的角度上确定，并保持相对的稳定。

Cradle to Cradle Certification requires the use of environmentally safe and healthy materials, design for material reutilization, renewable energy and energy efficiency, efficient use of water and strategies for social responsibility.

从摇篮到摇篮认证，需要对环境安全和健康的材料，材料的回收利用，可再生能源和能源效率，水和社会责任战略的有效利用设计的使用。

The process evolves which from Soviet Union looked, because in the Soviet home, the Communist Party of the Soviet Union internal existence advocated the capitalist road the planted agent strength, they coordinated from the interior to urge to change strategic the need, thus has facilitated the evolution fact.

从苏联演变的过程看，由于在苏联国内、苏共内部存在主张走资本主义道路的内应力量，他们从内部配合了催变战略的需要，从而促成了演变的事实。

Accordingly, know knowledge and the spirit that hold town to change development strategy correctly, manage Qing Dynasty is built and develop the train of thought of a wide place in the road, have important real sense to the healthy progress of a wide place in the road.

因此，正确熟悉和把握城镇化发展战略的精神，理清建设和发展小城镇的思路，对小城镇的健康发展具有重要的现实意义。

The research on the evolution and influence of the Multinational Motorcar Corporations" investment stratagem may help us to find out the status quo and the future of china"s saloon car industry.

本文通过研究跨国汽车公司来华投资战略的演变及其影响，为深入了解中国轿车市场现状和把握中国轿车工业的未来发展方向提供了一定的参考价值，并在此基础上对中国轿车企业的应对提出了策略上的建议。

To look into the causes of this feature of changeability, the first point is the contradiction of America's Europe Strategy; Secondly, the America's traditional friendship with Britain; the third reason is the constrain of internal isolationism and pacifism; Fourthly, the influence of Roosevelt's administrative philosophy; Last but not least, the self-action of some specific diplomats.

追究这种政策不确定性的原因，一是美国欧洲战略的内在矛盾性；二是美英友好关系难以割舍；三是国内孤立主义、和平主义的制约；四是罗斯福施政理念的影响；五是个别外交官员自行其是。

It's all part of her21st-century statecraft strategy: harnessing the power oftechnology tools to promote diplomacy around theglobe.

这都是她的21世纪的治国战略的重要组成部分：利用技术工具的力量，以促进世界各地的外交。

Under the current legal protection,viewed from the point of brand enterprises strategics,the best choice for the ceramics enterprises is the unified protect of enterprises and brands,as enterprises and brands are closely connected.

从企业品牌战略的角度考察在现有法律框架下，基于商号商标的关联性，商号与商标的一体化保护策略是陶瓷企业的最佳选择。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷