战略的

Foreign Direct Investment has been regarded as one of the most essential part of The Strategy of Going-Out.

对外直接投资是我国"走出去战略"的重要组成部分，也是我国积极应对经济全球化带来的挑战，以及主动参与国际分工，规避国外贸易壁垒，吸收国外的先进技术和管理经验以及及时掌握外部信息的积极举措。

Baker also discussed the Mozilla Foundation's project to create a version of Firefox, codenamed Fennec, that will run reliably on mobile phones, as well as a strategy for syncing content downloaded on a PC with mobile handsets.

贝克还讨论了Mozilla基金会的项目，以创造一个版本的Firefox ，代号Fennec ，可靠地运行，将在手机上，以及战略的同步内容在PC上下载的手机。

If there is no improvement on university's imbalance in academic ecology,it will exacerbate the flippancy environment of academic research,and thereby affect the function of the university,and eventually block the implementation of the strategy of strengthening our country through science and education.

同时分析了它们的影响及其危害：大学学术生态失衡如不加以治理将会加剧学术研究的浮躁风气，从而影响大学社会功能的发挥，最终会阻滞我们科教兴国战略的实施。

This is the basis for the 'automatic alarm' prediction strategy494: issue an alarm automatically after every earthquake above a certain size, on the chance that it might be a foreshock of a larger earthquake.

这就是'自动报警'预测战略的基础94：在每次超过一定规模的地震后自动报警，以便碰运气它可能是更大的地震的一次前震。

The second part studies systematically the Balance Scorecard as well as the frame, elements, index design etc.

企业的业绩评价系统建立后，不会一劳永逸，而是随着企业战略的改变，内外部环境的变化，不断发展和完善的。

Whether to become technology framer is not only concerning with technology level of enterprises" technology standard itself but also concerning with the enterprises" capability of affecting market, enterprises market operating skill and the complexion of the using and selecting of technologystandard strategy.

成为技术标准制定者除与企业技术标准本身的技术水平有关外，还取决于其企业左右市场的能力，取决于企业的市场运作技巧，更取决于企业运用和选择技术标准战略的情况。

Improvements as a fundamental element of development and poverty reduction strategies and actions.

这个战略的目标是促进环境问题的发展以作为发展和减少贫穷问题的策略和实施的基本要素。

Many of Halma's subsidiaries have been operating in China for many years, either through independent offices or through local representatives and distributors.

2006年9月份，豪迈集团迈出了战略性的前进步伐，正式将中国作为其亚洲发展战略的一个重心，并且分别在上海和北京开设了代表处，对旗下子公司在中国的业务发展给予了最直接的支持。

Currently, the real estate market has entered into the time of Homogenization ..

品牌战略的马太效应和辐射效应对于房地产企业的发展和产业结构的调整具有巨大的拉动作用。

Our strategy is an inshore battle .

他的指示指明了我国海军战略的两个基本问题，一是作战行动的类型是防御性的作战，二是作战的范围是近海。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷