战略上

The research in this paper is confined to simple analysis of overall development, strategy position and acception focus of the zone especially those sub-region, and based on this brings forward some policy suggestions for the development of the sci-tech industry in the zone as a whole.

本文的研究仅止于对海西区统筹发展、战略定位和承接重点进行简要分析，并在此基础上，就作为整体的海西区科技产业发展提出相关政策建议。

In Chinese proverb 'being ambitionless' and' being without great plan' are a character away ,can they be synchronized as one and the same ,it is not the intention of the writer only time and history can tell .

政治有长短期战略与目标，文化却是长期的耕耘，这与马英九的「百年繁荣」的承诺不谋而合，可能影射马英九对两岸统一大业「胸无大计」；「胸无大志」与「胸无大计」一字之差，可否划上等号，相提并论，留待读者自行判断与时间去验证。

Adopting uniform layout and information exchange standard to ensure that all of the development department can effectively share the information resource during the battleplan development can lead to the informatization of aviatic industrial corporation a...

本文从研究国内外军机研制部门在实现信息资源共享领域的应用现状着手，详细探讨了美国国防部在推出CALS战略体系时的实施经验和相关核心技术，在进一步完善现有软、硬件设施的基础上探讨了我军军机研制中实现有效信息资源共享集成系统的概念模型，为统一规划和建设适应我国军机研制的信息资源共享环境提供了参考，争取在下一代军机研制牛能够实现满意的信息资源共享水平。

Have industry analyst to EBay this new strategy expressed to support, scott Devitt of Stifel Nicolaus analyst praises say, EBay is being forced sell the home betterer to buying the home.

有业界分析师对eBay这项新战略表示了支持，Stifel Nicolaus分析师Scott Devitt称赞说，&eBay正在迫使卖家对买家更好一些。eBay在提高网站可信度上的努力取得了一些进展。&

The principal part, or main battlefield of Western Area Developmentis in nationality areas. The implementation of Western Area Developmentwill surely narrow the development gap among different nationalities, bringall nationalities to common prosperity, and make society and economydevelop fast.

西部开发的主体是民族地区，或者说西部开发的主战场在民族地区，西部开发战略的实施，必将缩小民族间存在的发展差距，使各民族走上共同富裕、共同繁荣之路，实现社会经济的全面腾飞。

This paper has done a deeply research on the evaluative method, which focus on maintaining and ensuring the camion. After deeply analyzing the maintain theory of army equipment and the stratagem 's characteristic and combining the current systems engineering evaluating theories and methods, it has analyzed and solved all limitations that coming forth when a single model is used to evaluate the maintain capacity. After analyzing and ameliorating the judgment of AHP's coherence, the calculation of the expert power value and the optimizing of the more-extreme judging model, a new calculation method, the multidimensional complex calculation theory, is presented, which much fits for the evaluative calculation of the camion. The new theory's feasibility and the evaluation's reliability have been proved in theory in this paper. This paper also analyses the principle and the program, which is about building a camion evaluating system. According to the multidimensional complex calculation theory, an evaluative model has been built. Applying the levels analytical method, this paper fixes on the calculation of every target's power, brings the optimization allot precept of macro spatial resource, optimizes the resource of the maintainability of theater of operations' vehicle, which offers a theory foundation for optimizing of the resource space. The research not only brings out a uniform standard for the evaluating of the maintain ability of the camion, but also presents a theory foundation and method for perfecting the camion maintain system.

本文对军用车辆维修保障能力评估的方法论进行了深入研究，在理论上通过对军事装备维修理论及战略特性的深入剖析，结合现有系统工程评估理论、评估方法的特点，分析解决了应用单一模型评估装备维修能力问题的各种缺陷，就AHP法判断矩阵一致性判定，群策专家权重值的确认及多元评判模型的优化进行了研究和改进，形成了适应军事车辆维修保障能力评估应用的新算法--多元复合算法理论，对这一创新评价理论的科学性及评估可靠性进行了理论证明和算法应用；研究分析了建立军用汽车维修保障能力评估指标体系的原则和程序，并按照多元复合算法的理论，建立了车辆维修保障能力评估模型；应用层次分析法的原理，明确了各指标权重的算法，提出了宏观空间维修资源优化分配方案，优化了战区车辆装备维修能力资源空间，为某一具体车辆装备维修能力形成所需维修资源空间的优化提供了理论依据；本文的研究既为军用车辆装备维修保障能力评估提供了统一的衡量标准，也为军事装备维修保障系统的进一步完善提供了理论依据及方法手段。

Meanwhile, after the adjustment of the Japanese government's ODA to china in recent years , the changement of Sino Japan relationship and the running of relations between Japan and China fortunes have been analyzed short and sweet.

这次调整在很大程度上反映了日本在新世纪的战略调整及外交方向，随着日本ODA政策的调整，日本对华ODA的作用也发生了变化，成为一柄既促进两国交往与合作，又防范与限制中国发展的&双刃剑&。

Thirdly, this article illustrated how Jiang's force became stronger and stronger during the Northern Expedition and how he quickened his step toward betray. Meanwhile, the Soviet Union and Comintern were quite contradictious both in theory and in practice.

第四，论文分析了在大革命失败后，苏联、共产国际在中国革命问题的指导方针上开始从右向左转，实施以城市暴动、组建苏维埃为标志的激进化战略。

The attribute of national defense with modern technology makes it possible and needful to delaminate the defense concept and the defense region and to link defense delamination and the nation stratagem together, so ...

现代技术条件下的国防所具有的这一属性，使我们有可能和必要对国防概念和国防区域进行层次划分，并把国家和军事战略与国防层次结合起来；在一定程度上把&投资收益&原则引入国防建设领域，从而提高现代技术条件下国防建设的效率和效益。

Your strategy and message is targeted and tailored,unlike the numbers game, smilin'n'dialin, throw-the right place at the right time.

当你把这些你所掌握的，从网络上得到的，你的战略讯息所指和适合的信息融合起来，不是简单的数字游戏，打电话时的职业微笑，对着墙壁猛打电话，寄希望与在恰当时间找对恰当的人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！