战略上

Based on the systematical analysis on the domestic and international development of canoe slalom ,this research conducted a strategy research on the sustainable development of Chinese canoe slalom .

在系统剖析国内外激流回旋项目发展状况的基础上，对我国激流回旋竞技项目的发展进行战略研究。

Based on this I thought, Xia Guohong, chairman of Aerospace Information announced the latest development strategies, that is, in the development of the existing Golden Tax Project on the basis of the information technology business development, the Golden Card Project, the Golden Shield Project, as well as digital media, and plans to enter the smart terminal, and strive to 2010 Sales revenue of billions of dollars short of the goal.

在此基础上，我想，夏国洪，航天信息董事长宣布推出最新的发展战略，即在现有金税工程的发展，对资讯科技业务发展的基础，金卡工程，金盾工程，以及数字媒体，并计划进入智能终端，力争到2010年销售美元的目标相去甚远亿元的收入。

They have adjusted their own stratagem to the core competence of the corporation and expected the corporations can develop sostenuto and steadily on the basis of the core competence .

它们已经将自己的战略调整到企业的核心竞争力，并期望在其核心竞争力的基础上得以持续而稳定的发展。

The programme builds on the theory and practical application of key business functions to develop a sound understanding of the field of global business.

该方案的基础上的理论和实际应用的关键业务职能，以建立健全理解领域的全球业务。战略和业务的角度得到解决。

In foundation of predecessors'massive work about the regional tourism theories and the regional tourism space cooperation researches, writer utilizes multi-disciplinary especially economic geography and the regional tourism theories to make a preliminary study about Liaoning regional tourism product exploitation according to the research frame " the foundation theories research- the model factor analysis- the target strategy frame- the strategic research ".

在前人关于区域旅游规划、区域旅游空间合作的研究所做的大量工作的基础上，结合运用多学科特别是经济地理学和区域旅游规划的相关理论，按照"基础理论研究——模型因素分析——目标策略框架——深化战略研究"的研究思路与框架统领全文的研究进展。

Conceptual planning can strengthen the strategy and spatiality of land use by combining development strategy with utilization space and satisfy to a certain degree the demand for the planning.

概念规划将发展战略与利用空间相结合，增强规划的战略性和空间性，在一定程度上满足新时期社会经济发展对规划的要求。

This dissertation analyzes mainly on the theories of strategic plan in colleges and universities of such classification: 1 being in the charge of provincial government and invested mostly by either provincial or municipal government; 2 serving for the municipality which the investment comes from and the areas around; 3 Bachelor-oriented higher education; 4 profession-oriented higher education, and graduates'vocational selection tends towards the practical areas of technology application; 5 Students are mostly native. Up till April 2006, there are more than 600 public run and local sponsored, regional universities and colleges in our country. The dissertation proposes as follows some new viewpoints on forming a strategic plan for colleges and universities of such classification mentioned above.

本文着重研究这样一类高等院校的发展战略，1、主办者为省级人民政府，投资者以省级人民政府，也可能以市人民政府为主； 2、服务面向以投资者管辖的城市和这个城市所辐射的区域为主；3、人才培养规格以本科教育为主；4、所培养人才的职业特征以科学和技术的创造性应用为主，教育类型主要为专业教育，或者说普通教育基础上的专业教育，比较通一点的专业教育；5、所招收的学生以本地生源为主。

But it's not just sporting goods and sportswear companies that use the Olympics to drive their innovation strategies. Companies from a host of industries—architecture, technology, food production, and more—have benefited from working with athletes or local Olympic organizing committees to develop fresh ideas. At the 1960 Squaw Valley Winter Olympics, the first to feature computerized scoring, IBM exhibited its mainframes behind a glass wall, hoping to impress business customers.

但不是只有提供运动物资和运动装备的公司会利用奥运会来推行他们的创新战略，主办国的各行各业——建筑，科技，食品，及许多其他的行业都会通过与运动员或当地奥运会组织合作而获利或者取得更新的发展。1960年斯阔谷冬季奥运会时，是第一次使用计算机计分， IBM 在一扇玻璃墙后展示了计算机，希望能给事业上的顾客留下印象。

In this sense, basically the War of Resistance has reached the stage of strategic stalemate.

在这种意义上，抗战的战略相持阶段基本上已经到来。

The'.'' stage of strategic stalemate.

在这种意义上，抗战的战略相持阶段基本上已经到来。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！