战略上

At a recent conference in Singapore on regional security, organised by the London-based International Institute for Strategic Studies, Singapore's prime minister, Lee Hsien Loong, said that how China and the West handled problems caused by "narrow interest groups"(apparently referring to the pro-Tibet lobby and its ilk), would "strongly influence whether China's emergence will unsettle the international order, or whether China succeeds in its path of peaceful integration with the rest of the world."

最近在新加坡举行的由伦敦国际战略研究所组织的一次地区安全会议上，新加坡总理李显龙说：中国和西方国家如何处理由"狭隘利益集团"（显然是指亲西藏的游说团体及其同类）引发的问题，将"严重影响中国的出现是否会破坏国际秩序，或中国能否成功实现其与世界其它部分的和平一体化。"

Has become the model of reform for two reasons: On the one hand, a multiplicity of shareholding after the reform formed a pattern of mixed ownership, and state-owned capital is still occupied holding status; On the other hand, the introduction of the true sense of the strategic partnership, which Baoshan Iron and Steel Group is the electrical material supply side, the Pearl River Investment Group and Shanghai Electric Group are the power station equipment and other products the demand side, with the development of modern electric equipment manufacturing industry group on the lower reaches of the existence of the relationship between the industrial chain.

上海电气集团有限公司成为改制范本的原因有二：一方面，股权多元化改制后形成了混合所有制格局，且国有资本仍然占据控股地位；另一方面，引进了真正意义上的战略合作伙伴，其中宝钢是电气集团的材料供应方，珠江投资和申能集团等是电气集团电站设备等产品的需求方，与电气集团发展现代装备制造业存在上下游产业链关系。

Our strategy is built on the premise that progress on security will pave the way for political progress.

我们的战略前提是安全上取得的进展将为政治进展铺路。

It is significant that Pemberton spent almost twice as much money on advertising during the first years of operation as he made in profits,for the growth of Coke's popularity is as much due to the adveratising and marketing strategy as it is to the quality of its product .

要使可口可乐的流行化，要靠的不仅是它的品质，还要靠广告和营销战略，所以Pemberton在他开始经营的头几年花了两倍于利润的钱在广告上。

This strategy of "manufacturing scientific uncertainty" comes directly from the tobacco industry's playbook.

这一战略的"制造科学上的不确定性"直接来自烟草业的前进。

Based on many years' researches, cyclic process of apple resources is presented. After pressing, apple juice and pomace are available.

在多年研究的基础上提出了苹果资源综合开发的技术战略，即苹果生果提取苹果多酚，成熟果进入榨汁线生产苹果汁并排放苹果渣。

In this paper,by combining analysis of its particularity and Porte five power mode, Idesign a mode of Beijing real estate industry structure by myself .With this mode, I analyzed common factors of Beijing real estate companies.

本文在自己对房地产行业特殊性认识的基础上，以自己设计的北京房地产产业链与波特五力模型融合的模型为基础，对影响北京房地产企业战略的共性的因素进行展开分析。

Perhaps the strategic competition could succeed in that the enterprise took the active position to concentrate the preponderate resources and get the chance ahead of other competitors, condensing the time of natural competition and changing the confronting forces quickly.

这对于80年前相对稳定的世界来说是比较有效的，但进入80年代后面对复杂多变的环境，我们很快陷入到恶性循环中：环境难以预测，公司制定战略的速度越来越赶不上环境变化的速度。

They presswork more than times 1000 in whole town of the enterprise dimension difficult steps forward in surrounding.

为此，总公司制定了"发展高档产品、挺进商业印刷领域"的战略，新起点定在了推广应用印刷业的高新技术上。

The paper has expatiated the differentiation strategy of themed hotels sustainable development based on the analysis of prevenient theories and themed hotels development actuality home and abroad.

本文在对国内外主题酒店理论的梳理和对主题酒店发展现状分析的基础上，阐述了主题酒店可持续发展的差异化战略，丰富了主题酒店的经营和管理理论。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！