战略上

First of all, the paper discussed the significance of sustainable development, made an analysis on background (circulation, management, environment and social economy development condition of the surrounding ecosystem). Then, the author carried on inquisition, data analysis and summary and made calculation and demonstration on the safe stability of the dam, and discussed the risking obviation and reinforcing technique, which gave premises to sustainable development.

论文首先论述水库可持续发展战略的必要性和意义，然后对沙河水库基本情况(运行、管理、周围生态环境，库区经济发展状况等)进行实地调查研究，将调查资料归纳、分析、总结，在此基础上对大坝的安全稳定进行计算和论证，讨论了大坝主要的除险加固技术，以此作为可持续发展研究的前提。

I appreciate so much President Putin's important advice and cooperation as we fight to dismantle the al Qaeda network in Afghanistan. I appreciate his commitment to reduce Russia's offensive nuclear weapons.

在打击阿富汗境内的阿尔-凯达恐怖组织的行动中，我对普京总统提出的重要的建议及给予的合作深表赞赏；也对他在削减俄罗斯战略核武器问题上所做的努力表示欣赏。

At present Chinese vocational and technical education which is in the pr ogress of industrialization and informationalization faces complicated and various social demands,which needs us to make strategic choice from the c ombination of realistic demands and long-term development,that is,construc ting tasks and achieving modes in different stages of development of vocat ional education according to life-long educational idea and target of lear ning society,infiltrating life-long educational idea in the process of dev elopment of vocational education and gradually forming the system of vocat ional and technical education which can merge into learning society.

当前，处于工业化与信息化平行发展进程中的中国职业技术教育面临复杂而多变的社会需求，要求我们从现实需求和长远发展的结合上作出战略选择：以终身教育理念和学习型社会的目标，总揽和架构职业教育发展不同阶段的任务和实现形式；在职业教育发展进程中渗透和体现终身教育理念，逐步形成融入学习型社会的职业技术教育体系。

At present, Human Resource Management plays an increasingly important role on the part of strategy.

目前，人力资源管理在战略层面上发挥越来越重要的作用。

Planning for onshore oil fields in China are proposed on the basis of the evaluation.

本文在此评价的基础上，提出了我国陆上油田提高采收率近期的规划设想和发展战略。

nuclear strategy is largely based on ambiguity and opaqueness.

核战略主要建立在模糊与不透明上。

One is successive continue to hold a title 10 years homebred server market manufacturer of the first old brand IT, another is the provider of server core technology of the first of all on international, both strong strong together and high-key show a person, its intention lets person ponder quite. On November 28, tide of the first brand enters homebred server to be created by Intel skill " value of server industry core is encircled ", this contains the strategy to form an alliance colorific is global " wealthy person club ", open wide a gate to meet the member that comes from China for the first time.

一家是连续10年蝉联国产服务器市场第一名的老牌IT厂商，另一家是国际上首屈一指的服务器核心技术提供商，两者强强联手且高调示人，其用意颇让人玩味。11月28日，国产服务器第一品牌浪潮闯入由英特尔一手缔造的"服务器产业核心价值圈"，这个带有战略结盟色彩的全球性"富人俱乐部"，第一次敞开大门迎接来自中国的成员。

In the first part of this paper, we concentrate on the categories and character of operational risk, discuss the important affect on financial institution. The present situation of operational risk management in Chinese financial institution is also briefly introduced. In the second part of this paper, the strategy, organization structure and management process of operational risk management is discussed, and some main methodology and system of the internal control of operational risk management in international financial institution are listed here.

本文第一部分简要地介绍了操作风险的分类和基本特征，并分析了操作风险对金融机构的重要影响和我国金融机构操作风险管理现状；第二部分着重讨论操作风险管理的战略，操作风险管理的组织结构、管理流程，以及操作风险管理的内部控制过程，并列举了一些国际上通常的内部控制手段和制度。

For this, nanjing outskirt county must follow 4 big principles when developing industry, choose proper development strategy on this foundation.

为此 ，南京郊县在发展工业时必须遵循四大原则，并在此基础上选择适当的发展战略。

LIKE a thirsty partygoer swigging from two different bottles, big Western brewers are simultaneously pursuing two strategies for growth.

像一个口渴的人在聚会上两手各拿一瓶酒痛饮，西方大的啤酒制造商也会同时制定两套发展战略。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！