战略上

We've got a lot to do, both tactically and strategically.

我们有很多工作要做，既有战略上的也有战术上的。

Russia's far east has always been the most strategically vulnerable part of Moscow's fissiparous imperium, in what is the world's biggest country.

在莫斯科对于这个世界上最大国家千疮百孔的统治权当中，俄罗斯的远东地区历来都是战略上最脆弱的一部分。

Indeed, the most important geostrategic relationship of the 21st century is likely to be that of China and the US, because of their mutual economic dependence and potential strategic rivalry.

事实上，21世纪最重要的地缘政治关系可能在中美之间，因为它们经济上相互独立，且战略上有潜在的竞争。

We made no strategic assessment, instead, we bandied technical expedients about.

我们没有从战略上进行估计，相反，我们只在技术性的办法上转来转去。

We made no strategic assessment, instead, we bandied technical expedient s about

我们没有从战略上进行估计，相反，我们只在技术性的办法上转来转去。

There is no ethical reason to allow proprietary applications on the GNU system, but strategically it seems that disallowing them would do more to discourage use of the GNU system than to encourage development of free applications.

允许私有应用在GNU系统上运行没有与伦理相关的原因，但是从战略上看，不接受它们似乎是更多地阻碍使用GNU系统，而不是鼓励自由应用的开发。

The third brings out the basic thought that normalizes the trade agency of our country strategically and probe into the concrete method solving problem from the combination between law and functional.

第三部分从战略上提出规范我国外贸代理制的基本思路，从法律和实务的结合上探讨解决问题的具体措施。

Reinforcements, underscoring the military and political challenges facing the Obama administration's Afghan war strategy.

他强调，奥巴马政府在阿富汗战争的战略上面临军事和政治上的挑战。

But the male spiders have a problem with the basic strategy, for mating rituals demand that they sport elongated mouthparts, which could detract from the overall antlike effect.

但雄蛛在实行这个战略上有一点点小问题，因为在交配仪式上雄性会被要求炫耀和展示它们细长的口器，这会让雄蛛表现得不那么像蚂蚁。

By establishing international production sites and sales companies, Faber-Castell grew to e the world's leading producer of wood-cased lead and colored pencils.

今天，这家公司已是世界上最大的铅笔和彩色铅笔的制造商。1978年，Antonw.vonFaber-Castell伯爵以第八代继承人的身份成为公司的最高领导者，他将重点放在新兴产品和公司建立全球性真正品牌为目的的国际化扩张战略上。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。