战略上

It was just because that China has chosen Independence and Nonalignment diplomatic strategy, and firmly to embark from the maintenance of national interest and people's benefit in our country when processes country relations, firmly stick to our own way, to seek the opportunity of cooperation in mutual benefit, so it brings Chinese diplomacy a new space and a new prospect, an extremely initiative position in the international relations.

正因为选择了独立自主不结盟的外交战略，中国在处理国家关系上坚决从维护国家利益利益出发，坚定的走适合自己的道路，在共同的利益点上寻求合作的机会，使中国外交的空间豁然开朗，在国际关系中处于一个非常主动的地位，为中国外交打开了一个新局面。

As the most important military and political organization in the world, North Atlantic Treaty Organization which is captained by the U.S.

作为世界上最重要的军事政治组织，美国主导下的北大西洋公约组织可以说是历史上比较成功的战略联盟之一。

Like a number of the world's jumping spiders, these arachnids have evolved to look like ants, a strategy that plays into the antipathy many predators have for the aggressive, noxiously armed, and ecologically dominant social insects.

和世界上相当一部分的跳蛛一样，这些蛛形纲生物进化得看起来和蚂蚁一样，它们采取的是一种与其他掠食者截然不同的战略，多数掠食者极富攻击性，武装得凶神恶煞，在生态链上主宰着群居类昆虫。

Above research indicates that it is a fundamental countermeasure to implement the strategy of prospering ages Yanbian autonomous through scientific education, that the management of human resources in Yanb ian must adopt. We must adopt following measures: first, promote the science and technology structural adjust; foster qualified scientists and technicians of agriculture and engineering technicians; devote major efforts to developing education run by the local people; widen the resources of educational fund; develop higher education, especially postgraduate education; make vocational education universal; strengthen on-the-job training of the talent; attach great importance to the cultivation of the talent of countryside and ethnic cadre. Second, recommend urgently needed higher talent managers and technicians on the basis of remaining and making use of personnel; establish creative mechanisms; conform to creative resources; cultivate creative main members; make creative environment. Third, strengthen programme; forecast organization structure in the future; work out a plan of balance between supply and demand; work out a plan of advertising replenish of human resources; work out a plan of training and employ ing staff. Fourth, strengthen the establishment of soft environment in the whole society. Last, build up the patten of management of human resources based on people's ability.

研究表明，实施科教兴洲战略是知识经济时代延边人力资源管理应采取的根本措施，在此基础上，延边人力资源管理中应采取的措施有：促进科技结构调整，重点培养农、林科技人才和工程技术人才，大力发展民办教育，拓宽教育资金来源，发展高等教育的同时，重点发展研究生教育，普及职业教育，加强人才的在职教育培训，重视农村人才、民族干部的教育培养；盘活现存，既要留人，又要用人，在此基础上引进急需的高层次的管理人才和技术人才；建立创新机制，整合创新资源，培育创新主体，营造创新环境；加强规划，预测未来的组织结构，制定人力供求平衡计划，制定人力资源征聘补充计划，制定人员培训计划，人力使用计划；增强整个社会的软环境建设；建立以人为本，以能力为平台的人力资源管理模式。

The author discovers that the industry in China cherishes comparative advantage in fundamental production factors, the demand in information industry is promising in China, but have structural problems both in senior production factors and demand; it have a striking advantage in industrial chain, but the key section of the chain is too weak and industrial integration is far from enough; the patterns of competition among enterprises were outdate although they behaved well in operation strategies, most of them are lack of key capacity ; the governments had made every efforts to support the development of the industry, but the policies didnt work as well as their original targets; the industry may benefit form international industrial transition on condition that we should take measures in creating proper environment for loading those foreign enterprises.

研究发现，我国信息产业在基本生产要素上具有比较优势，而在高等生产要素上存在结构问题；国内外需求前景一片光明，但供给结构不合理；支持性产业方面产业链优势明显，核心环节薄弱，产业融合度不够；企业战略存在优势，但竞争方式依然初级，核心能力不足；政府对信息产业的政策扶持力度大，但存在前瞻性方向问题；国际产业转移为我国发展信息产业提供了前所未有的机遇，但要注重产业对接工作。

On the military side, comprehensive reforms are required, the most important of these being to change from pure defence in strategy and tactics to the principle of active attack

军事上说来，亦须实行全盘的改革，主要地是战略战术上单纯防御的方针，改变为积极攻击敌人的方针

The distribution of rare metals in the world is not uniform, China rare earth reserves and production are second to none in the world, it has risen to an important strategic resource.

稀有金属的分布在世界上也是既不均匀的，我国稀土储量和产量在世界上都是首屈一指的，它已经上升为一种重要战略资源。

"Blitzkrieg:(German:"lightning war") Military tactic used by Germany in World War II, designed to create psychological shock and resultant disorganization in enemy forces through the use of surprise, speed, and superiority in mat riel or firepower."

闪电战：德国人在第二次世界大战中用的军事战略，利用出其不意、速度以及物质或火力上的优势达到对敌军造成心理上的震撼并使其瓦解的目的。

The research on the evolution and influence of the Multinational Motorcar Corporations" investment stratagem may help us to find out the status quo and the future of china"s saloon car industry.

本文通过研究跨国汽车公司来华投资战略的演变及其影响，为深入了解中国轿车市场现状和把握中国轿车工业的未来发展方向提供了一定的参考价值，并在此基础上对中国轿车企业的应对提出了策略上的建议。

Go up after the century 20 years, china is mixed through reforming and opening a series of major strategy act that devote oneself to economic construction, national power times add, won the respect of world each country not only, more on the new scratch line that makes oneself stand in to build comparatively well-off society in the round.

上世纪后20年，中国通过改革开放和致力于经济建设的一系列重大战略举措，国力倍增，不仅赢得了世界各国的尊敬，更使自己站在了一个全面建设小康社会的新的起跑线上。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！