战栗的

Nobody harms me, and, actually, I rather enjoy that tremor of menace, in the dark interstices between the neon lights.

没人伤害过我，事实上，在霓虹灯照不到的黑暗缝隙中，那种恐惧带来的战栗感觉反而让我非常享受。

Ken dismounted and gathered his brother's shuddering body in his arms.

肯恩使而且下马聚集了他的兄弟战栗他的手臂身体。

He looks down, shuddering, remembering his last thought while Ken held him and they both thought he was dying.

/ 他看下来，战栗，最后记得他的想当肯恩捉住了他，而且他们俩都想了他死亡的时候。

Their marble tombs I built with tears,?And with cold and shuddering fears.?

那些冰冷的大理石般的墓碑，是我建造了它们，带着泪，寒冷与我的战栗？

Shuddering in his efforts to repress a yawn of nervousness, he asked in his flat northern voice.

他不禁战栗了一下，尽力克制着内心的紧张，用他那起伏不大的北方腔调问道。

Silence. When he heard the name Solaris, his hands began to tremble.

当他听到了名字 Solaris 的时候，他的手开始战栗。

Nearly unbearable at this point, it grated against his nerves like tinfoil scraping teeth, and he shuddered.

几乎无法忍受此时，它像扔弃牙齿的锡纸炉篦对抗他的神经，而且他战栗。

The fabric of her life, of all that constituted her, quivered and grew tremulous.

她生命的机制、她整个的结构都不禁震动、战栗起来。

Character its " quaky ", because US stock whole has not break away from those who point to 8500 a little bit " dead area "; Character its " tender ", because,be in without exception in long-term bottom is likely roughly already ascertain

言其&战栗&，因为美股整体尚未脱离道指8500点的&死亡区域&；言其&温柔&，则是因为中概股的中长期底部可能大致已经探明

You know I'm bad. I've, I have murder rock, I into the stone and I half totalize a brick, I'm so bad I make medicine sick.

我的心肠时好时坏，让杀人犯颤抖，让岩石战栗；我是那样的坏，坏得使良药变成毒药。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了