战栗的

I was awaked up by my mother. God bless me !

我害怕地战栗着，被妈妈的手摇晃醒了。

I trembled at the sparkles, banterer than the light.

我眼睛放光伴着身体的战栗，比灯光还明亮。

Nobody knew, then, the Chanticleer had been hit seriously, his wound was bleeding. So, he kept shuddering!

谁也没有想到，这时，雄鸡受到了重创，他的伤口不停地流血，因而，他也不停地战栗。

It was like diving into a pool of cold water, which leaves one shocked and sobered, but braced for some proper work.

就像潜入一池冷水中一样，这会让人战栗，也会让人清醒，准备好做一些适当的工作。

The story in our Scripture today makes the faker in us shudder.

今日经文记载的故事，实在足以令我们这些伪君子战栗。

I ha ve sought it, next, because it relieves loneliness—that terrible loneliness i n which one shivering consciousness looks over the rim of the world into cold un fathomable lifeless abyss.

为了这片刻的快乐，我宁愿拿我的余生作为牺牲；我曾追寻过爱，其次是因为它能解除人孤独的感觉——置身于这无比可怕的孤独中，那让人战栗的感觉，会掠过这个世界的边缘，把人带入那无声无息而且寒气逼人的无底深渊。

In without exception prices I think will be ' tender quaky ', character its ' quaky ', because US stock whole has not break away from those who point to 8500 a little bit,be ' dead area ', the person is enraged already lax, confidence is already far go.

2009年的中概股行情我认为将是'温柔的战栗'，言其'战栗'，是因为美股整体尚未脱离道指8500点的'死亡区域'，人气已经涣散，信心已经远去。

The foggy skies of Kashyyyk are pierced by the high-pitched cries and colorful swirls of plumage of the avian kroyies. Prowling the mighty boles are such predators as the horned katarn, and the five-limbed kkekkrrg rro. Lurking in the shadows are such creepy terrors as the arachnid webweaver and netcaster, the incendiary flame beetle, and the loathsome gorryl slug.

卡须克多雾的天空充满著avian克罗依鸟高音的叫声和五彩羽毛的打转；徘徊於巨大树干的是如horned katarn般的猎食兽和五条腿的kkekkrrg rro；潜伏於黑暗中令人战栗的是arachnid织网者和抛网者、燃烧的火蜂和令人讨厌的gorryl蛞蝓。

Amid the cast of thousands of thrillingly well-drilled Chinese dancers, acrobats, singers and fireworks technicians, a red, double-decker London bus chugged ominously into the bird's nest stadium.

在成百上千的令人战栗的牛逼的中国舞者，杂技演员，歌手和焰火技师之中，一辆红色的，双层伦敦巴士突兀凶恶的开进鸟巢体育馆

The limbic and prefrontal areas, Dr. Boecker said, are activated when people are involved in romantic love affairs or, he said, when you hear music that gives you a chill of euphoria, like Rachmaninoff's Piano Concerto No.

勃克博士说，当人们发生浪漫的爱情时大脑的边缘和额叶前部就活跃；或者是，他说，&当你听到一首让你陶醉得战栗的乐曲时，比如，拉赫马尼诺夫的第三钢琴协奏曲。&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了