战机

High above the palm-fringed Corniche, Italian fighter jets roared in tight formation, spewing dense red, white and green vapour trails in a display of aerobatics billed one as of the highlights of the six-day anniversary party.

在棕榈树环绕的滨海路上空，意大利战机排成密集队型呼啸而过，喷出浓厚的红白绿三色尾汽，特技飞行表演是为期六天的庆典节目单上的一大亮点。

So you'll see there are some very heavy hitters in the air in Starcraft 2 that really require you to get out there and use some of these more dedicated anti-air units like the corrupter, like the phoenix, to really fend off these powerful sort of air threats.

在[星际2]的世界中，你可以看到很多来自空中的重型打击单位，因此你要尽量避免这种情况的出现。你要建造足够的有效的防空来对付空中单位，例如神族的凤凰战机之类的。

His scientists and technicians drastically redesigned the standard TIE, and were able to create prototypes of the new TIE Defender, a more heavily armed and faster craft than its direct predecessor.

他的科学家和技术人员彻底颠覆了标准钛战机的设计，并创造了全新的钛防御机试作型，钛防御机比上代机型火力更强、速度更快。

You act as if the Chinese are going to fight us in an dogfight like you see in the movie Top Gun.

楼主你是想象中国和美国的战机会处于混战状态，就像电影TOP GUN

In the Empire, a standard Dreadnaught carried a squadron of TIE fighters.

在帝国的标准无畏级带有一中队的钛战机。

Only a handful of these ships were deployed as part of Onyx Squadron during the Battle of Endor.

只有一些这样的战机在恩多战役中成为Onyx中队的一部分。

After training in the Royal Naval College in Greenwich, London, Huang was deployed as a deputywatch officer on the 10,000-ton escort carrier HMS Searcher, which carried up to 25 fighter aircrafts,in March 1944. His duty was make sure the ship maintained course and remained in formation.

在伦敦格林尼治皇家海军学院完成训练后，黄在一艘 10，000吨级，载有 25架战机的"探索者"号护航航空母舰上担任代理值班士官。1944年3月时，他的任务是确保船保持航向并随时可以加入编队作战。

Zaarin sent the escort carrier Jitte—which was bearing TIE Fighters with built-in shield generators to reinforce the station—but the battle was lost, and his forces were left with little alternative but to retreat.

扎林派遣了搭载有内置护盾发生器型钛战机的护航航母"十手"号援助这一研究基地，但是战斗失败了，他的部队剩下的唯一选择就是撤退。

The long-range multi-seat escort fighter is possibly the most difficult of combat aircraft to design.

远程多议席护航战机可能是最困难的作战飞机的设计。

Like this, in the certain period, nobody can pay attention to this fighter plane.

这样在一定的时间内，无人会注意这架战机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。