战机

01 A US Navy surveillance plane landed in China after colliding with a Chinese fighter jet.

一架美国海军侦察机在空中与一架中国战机擦撞后紧急降落在中国海南岛。

Would put a fighter jet in the "same airspace" with other jets.

将提出一个战斗机在"同一领空"，与其他战机等。

A US Navy surveillance plance landed in China after colliding with a Chinese fighter jet.

一架美国海军侦察机在与一架中国战机擦撞后降落在中国海南岛。

Just as a jet fighter needs an ejector seat lever, complex desktop applications need configuration facilities.

就像一架喷气战机需要一个弹射座椅操作杆一样，复杂的桌面程序需要设置设施。

Men are better at combat. They make aircraft carrier and war airplane models from childhood on . we can't win them .

男人比我们擅战，他们从小就砌航空母舰和战机模型，我们是斗不过他们的。

Allingham?s job as a mechanic was to service aircraft and recover parts from downed planes.

Allingham 的工作是当一名技师，为空军勤务服务，修复被打伤的战机机身。

Let's sell an aircraft carrier complete with aircraft and see what happens.

让我们卖一艘航空母舰加上配备齐全的战机给台湾，再看看中国有啥反应。

Lets sell an aircraft carrier complete with aircraft and see what happens.

让我们卖一艘航空母舰加上配备齐全的战机给台湾，再看看中国有啥反应。

The palace battle computer delivers coded battle coordinates and strategic plans into the fighter's computer and automatic pilot.

皇宫战斗电脑会将加密的战斗座标和战术计划传给战机的电脑和自动驾驶系统。

Like the standard TIE, the interceptor has a ball-shaped single-pilot cockpit suspended between a pair of bracing arms.

如同标准的钛战机，截击机的球形单人座舱由一对支撑臂吊在中间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。