战机

While droid starfighters are capable of maneuvers that would pulp even the sturdiest organic pilot, they lack the resourcefulness and cunning that living pilots bring into combat.

虽然机器人战机能够操纵到连最强壮的有机飞行员都会被压扁时的机动性，但是他们缺乏「活著」的飞行员在战场中的随机应变。

These wings are subdivided into six squadrons of 12 fighters each.

大队由分为6支拥有12架战机的中队。

Spyplane made an emergency landing on Hainan island after a collision with a Chinese fighter jet which crashed into the sea.

回到2001年，一架美国间谍机在与中国战斗机发生碰撞后迫降海南机场，中国战机坠海。

According to an interview, Zoltán Dani was able to keep most of his missile sites intact and had a number of spotters spread out looking for F-117s and other NATO aircraft.

根据一次采访的说法，Zoltán Dani上校能够在保证他的绝大多数导弹完好无损的情况下，通过部署一些着弹点观察员来寻找那些F-117A和其他的北约军队的战机。

The happy combination of youthful gallantry triumphing against overwhelming odds with brainy boffins giving the vital technological edge (through radar, and the brilliantly designed Spitfires and Hurricanes), as well as inspirational leaders using flawless tactics and matchless rhetoric, is irresistible.

不能掩饰的惊喜既结合了面对势力压倒优势的强敌的年轻的英雄主义，聪明的科技人员提供了技术的优势（通过雷达，以及喷火式，飓风式战机的精妙设计），同时也包括了运用了完美策略和无可比拟的修辞技巧的鼓舞人心的领袖。

Before he arrived, TIE Fighter squadrons Alpha, Beta, and Gamma were dispatched to cover for the Habeen freighters carrying the technology to the rendezvous with the Shamus.

在他到达之前，钛战机中队α、β、γ被部署以掩护哈宾货运船将该技术运至同&谢默斯&号的会合点。

Phillips and his 15th cohorts were already up and hurrying toward their VTs, pale-faced but eager wingmen-combat virgins the lot of them-falling in behind.

菲利普和他的第15分队已经准备就绪奔向他们的变形战机，脸色苍白但是热心的僚机人员则落在了后面。

Even as Israel's F16s were aiming their first deadly salvoes at Hamas positions in the Gaza Strip on Saturday, questions were being asked at home and abroad, about what this "shock and awe" campaign was intended to achieve - and what Israel's exit strategy would be.

正当以色列的F16战机在星期六向第一个加沙地带的哈马斯目标进行致命轰炸的时候，就已经有来自国内外的问题质问以色列这次&震慑&行动的目的到底是什么？以色列的退出策略会是什么？

Obi-Wan fired retros to stall his starfighter in the blind spot behind the Separatist cruiser's bridge.

欧比旺把战机驶到联盟巡洋舰的舰桥后方的一个射击盲点上。

But he stated that claims the Rafale was more expensive by such a margin were "unfounded" and asserted it was "comparable to other aircraft of the same class."

但他声称&阵风贵这么多是毫无根据的&，并声称&它可以和任何同级别战机一较长短&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。