战机

Officials say the soldiers were accidentally strafed by NATO warplanes.

官方称这些士兵遭到了北约战机上机枪的突然扫射。

Officials say the soldiers were accidentally strafed by NATO warplanes.

官方称士兵意外遭到北约战机的扫射。

With Stamford calling them in, the Corsairs used napalm and rockets and strafed with 20mm cannon.

在斯坦福德的呼叫下，这些海盗战机投下了凝固汽油弹、发射了火箭、并且还用20毫米机炮进行了扫射。

Officials say the soldiers were accidentally strafed by NATO warplanes.

官方称，此次伤亡是因北约战机误炸所致。

Officials say the soldiers were accidentally strafed by NATO warplanes.

官方称这几位士兵意外地遭到NATO战机的扫射。

Their artillery shelled many targets, and every now and then Japanese planes unloosed their loads of horror.

日本炮兵向多个目标轰击，日本战机也不时出动轰炸，炸得鬼哭神号。

Vectored nozzles have become a focus of propulsion system research on aero-engine all over the world.

矢量喷管从上世纪八十年代开始成为国际上航空发动机推进系统研究的热点，随着先进制导武器和红外探测技术的飞速发展，研究战机的红外。。。

Vectored nozzles have become a focus of propulsion system research on aero-engine all over the world. With rapid development of advanced infrared-guided weapons, research on stealthy technology is most important in fighting.

矢量喷管从上世纪八十年代开始成为国际上航空发动机推进系统研究的热点，随着先进制导武器和红外探测技术的飞速发展，研究战机的红外隐身技术对提高其战场作战能力至关重要。

To compute the infrared properties of vectored nozzles, heat transfer and temperature on the wall must be considered also. With requirement of increasing thrust-weight ratio, gas temperature of engine becomes higher and higher, effectively cooling models must be applied on the nozzles.

计算矢量喷管的红外特性还涉及到计算喷管的换热及温度分布，随着对战机推重比要求的不断提高，发动机排气的温度水平越来越高，必须考虑对喷管采取有效的冷却方式。

Stealth and thrust vectoring are two features that are a must in all aircraft being designed today.

匿踪与向量推力一定是当下所有战机新设计的两个特徵。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。