战机

Or more interestingly, watching yourself falling down in your own warplane

或者更有趣，看着你坐在自己的战机中坠落

The F-35 is able to transmit the wealth of data that the warplane gathers to other aircraft and to ground forces.

F - 35的是能够传送大量数据的战机收集到其他飞机和地面部队。

Indeed, his first warplane, the single-seat Bf 109 , had been conceived only the previous summer.

的确，他的第一战机，单座高炉109，曾被设想仅去年夏季。

Warplane in one of Iran's airports after it entered the Islamic Republic's air space without permission.

星期二，白宫否认伊朗关于迫降未经允许进入伊朗领空的美国战机这一报道的真实性。

Iran forces US warplane to land.

伊朗军队美国战机土地。

Iraqi police said that earlier in the day a U.S. warplane strafed a house and killed eight civilians, including two women and one child.

伊拉克警方说，当天早些时候，一架美国战机扫射一所房子，导致8名平民死亡，其中包括2名妇女和1名儿童。

The 1986 film Top Gun , in which Tom Cruise portrayed an F-14 pilot in training, cemented the supersonic warplane's reputation in the popular culture.

在1986年的电影"壮志凌云"中汤姆·克鲁斯扮演了一位受训的F-14飞行员，让这架超音速战机在流行文化中的名头更加响亮。

Both nations opposed NATO's intervention, and not only because China's embassy was bombed by an American warplane and Russia's distant Slavic cousins in Serbia were on the receiving end of the NATO air campaign.

中国的大使馆被美国战机摧毁，塞尔维亚遭受空袭的斯拉夫人与俄罗斯人具有血缘关系，然而两国对这场战争的关注主要还是出于北约对其他国家内政的干涉。

If development had been allowed to continue at a steady pace, and had sufficient resources been made available, the teething problems which remained with the type could have been ironed out, and the Pfeil could have emerged as a warplane of major importance to the Luftwaffe.

如果它能继续得到稳步发展，并且拥有足够的资源的话，那么那些已有的暂时性问题很可能就解决了。也许也将成为德国空军的重要的一种战机。

The American pilot who shot down the second Iraqi warplane in 48 hours said Friday that continued Iraqi flights suggested that US warnings were not filtering down to Iraqi pilots?

美国飞行员，他们在48小时击落了2架伊拉克战机，说到周五，持续的伊拉克飞行暗示美国的警告并没吓怕伊拉克飞行员？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。