战术的

Huddle, Football A brief gathering of a team's players behind the line of scrimmage to receive instructions for the next play.

球员的聚集：队员们在争球线后短暂的集合，接受对接下来的比赛的战术指导

With Khieu, he was returning to his first political love the anti-colonial struggle and applying the tactics he had honed in half a century of polemical advocacy: politicising a legal matter, flipping the charges back against the accuser, appealing to public opinion.

在乔的身上，他回归到他最初热爱的政治课题——反殖民抗争——并且应用了他花了半个世纪的辩论经验磨练出来的战术：把一件法律事件政治化、把控告反过来用在控告者身上、诉诸舆论。

Perhaps the best attribute of Cambiasso is his tactical sense - positionally he is virtually perfect. His ability to close up the space in the hole between the defence and midfield makes it virtually impossible for attacking midfielders or trequartista's to shine.

也许坎比亚索最强悍的属性是他的战术才能——他的位置感几近完美，他能够有效控制从后卫线到中场的全部空间，使对方的进攻中场或者组织者很难发挥。

According to John Flood, ADT Retail Account Director, As shoplifters continue to evolve their tactics, it is important to develop tools that offer retailers added security with optimum flexibility.

据至于扒手继续发展他们的战术约翰洪水，ADT的零售客户总监，重要的是开发工具，零售商提供最佳的灵活性，增加了安全性。

The Anzio beachhead, in the German view, had only a slim tactical connection with the main Italian front.

在德国看来，Anzio的滩头部队和主要的意大利战场只有微小的战术上的联系。

This interpretation drew support from the fact that the Allies instead of at once pushing inland from the Anzio beaches paused for about a week to consolidate a beachhead, as though the object were not to gain tactical objectives but to attract German forces.

盟军没有立刻从Azio向内陆推进，而是暂停大约一周的时间来巩固滩头部队，似乎目的不是获得战术上的优势，而是吸引德军的力量。这就更加支持了以上的解释。

What the US law has put in black letter is the fact that the future of Pakistan's transactional and tactical relationship with the US will be contingent on how Pakistan behaves toward India.

什么是美国法律在黑色的信件中的事实是，巴基斯坦的交易和战术与美国关系的未来将如何巴基斯坦对印度的行为队伍。

The German forces appeared the tactical victors, inflicting more damage upon British shipping, but the British claimed the rather more important strategical victory, for neither the Kaiser, Wilhelm II, nor Scheer were willing again to risk the High Seas Fleet in battle against the British Grand Fleet.

德军获得战术上的胜利，对英国舰只造成了更多的损害，但是英军获得了更重要的战略上的胜利。无论是德皇威廉二世还是舍尔都不愿再次冒险让公海舰队在战斗中面对英国皇家海军。

You could face the death-storm at Donelson and Vicksburg, and give back blow for blow; but when he clawed your whiskers, and pulled your hair, and twisted your nose, you had to take it.

他不是那种按照时间、距离、天气或者其他事情付给你薪水的指挥官，但你不管在任何情况下都执行他的命令，而且在他的战术手册中，行军的方式只有一种，就是跑步。

During this period our target is fitness and physical energy, although we will continue to practise our tactics and teamwork,said the coach who, since the draw at Chiclayo on 18 July, has begun tailoring training sessions and friendly opposition to prepare his side to face their group rivals.

这段时间训练我们的主要目标是身体的调整和体能的储备，同时我们也会练习一些技战术和团队配合，7月18日在被乌兹别克斯坦队逼平后主教练说。他已经开始安排战术以应付同组的对手。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。