战术的

They say that the new guard doesn't take the game seriously, hot-dogging and show-boating being a far cry from the beautifully crafted team game devised by James Naismith long ago.

他们往往这么评论：新新后卫并不会认真的对待比赛，只是一味的炫耀花哨的球技，而不是执行战术，稳扎稳打的比赛。

As a secondary tactic, you can trade the gap opening when it represents a clear breakout from a broad sideways trading range that would either, establish a major trend reversal or constitute a continuation of an ongoing trend out of the lateral area.

作为备用战术，如果在宽广的横向盘整有了明显的突破，会出现两种情况，相对于主趋势的反转；或者是主趋势的继续。

The radical left must organize the fight for a new society, but do so tactically.

激进的左必须组织斗争的一个新的社会，但这样做的战术。

By t'he account of our average line officer in Korea, under the conditions of the fighting there, the 3.5 launcher is of greater utility in any situation than the small bazooka, and he sees no argument for retention of the latter within the infantry weapons system.

在冬季战斗中，我们的巴祖卡主要用来摧毁敌方机枪，敌方占据的建筑物和其他大目标。并没有将其作为迫击炮的替代火力用于短距离战术对抗中的趋势。

The Mauser 86 SR offered more firepower (thanks to a detachable magazine of bigger capacity), and better tactical flexibility.

毛瑟86的简提供了更多的火力（由于大容量的可拆卸杂志），和更好的战术灵活性。

The newspaper layout of the marketing stage is not only an operation of editing,but also a part of the newspaper industry s image engineering and the tactics of the whole market strategy in newspapering.

进入营销阶段的报纸版面设计，已不仅仅是一种编辑学范畴的操作，而成为报纸产业形象工程的有机组成部分，成为报纸整个市场战略的一种战术组成。

The disposition of forces, selection of objectives, and actions taken to weaken or to outmaneuver the enemy all set the terms of the next battle and exploit tactical gains.

军力的部署，目标的选择和对敌军的削弱或者智取都将为下一场战斗和战术目标的实现创造条件。

Give someone a sob story,如:when I asked Tom for the money he owed me, he gave me some a sob story about losing his pay envelope.

当我找汤姆讨还他向我借的钱的时候，他竞向我哀哀诉苦，说什么他把工资袋弄丢了。自古以来，sob story就是商人售货的有力武器之一，即所谓的"哭诉战术"。

Designed by noted custom knife maker Howard Viele, the Silent Partner combines the compactness of a gentleman's pocketknife with the strength and reliability of a purpose-designed tactical tool.

所设计制造商指出定制刀霍华德Viele ，沉默的合作伙伴结合了紧凑性的绅士pocketknife的强度和可靠性的目的设计的战术手段。

But successful pre-emption depends on the ability to predict the future accurately and on good intelligence, which was not forthcoming, while America's perceived unilateralism has isolated it as never before.

但是，成功的先发制人战术有赖于准确预测未来的能力以及准确的情报搜集，这些条件目前却并不具备，而美国的单边主义政策使其受到前所未有的孤立。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。