战术

But Nastase had a penchant— perhaps even a compulsive passion—for turning matches into circus-like forums for gamesmanship, obscenity, umpire-bashing, hysterical meltdowns, and general nose-thumbing of authority.

但是他却有个爱好－－或者说是球场上的激情爆发－－用搅乱战术，污言秽语，猛轰裁判，歇斯底里般的爆发和对裁判的轻蔑将比赛变成马戏团表演－－就像电视里的谈话节目一般。

Tactics improves Shouts and Stances that give you and your party an advantage in battle.

战术可以提高怒吼和姿态的效果，使你的队伍在战斗战斗中受益。

The happy combination of youthful gallantry triumphing against overwhelming odds with brainy boffins giving the vital technological edge (through radar, and the brilliantly designed Spitfires and Hurricanes), as well as inspirational leaders using flawless tactics and matchless rhetoric, is irresistible.

除了领袖们采用无懈可击的战术，发表无与伦比的演讲鼓舞军民士气外，英勇的热血青年们在一批聪明的科研人员的帮助下，利用雷达，性能优异的喷火与飓风式战斗机，占据关键性技术优势，战胜了具有压倒性兵力优势的德国空军。

In these two campaigns, I can see my army starts to be reasonable. The control of quanity of army is important. Actually, today the toughest army is spearmen.

系呢两场战术中，我开始见到我的部队成形了，部分部队数量的控制很重要，今日最硬净的竟然是一向被我认为是废物的长矛兵。。。

Don't worry; the old system is still there for people who love their sliders.

不过别担心，如果您还是倾向于原来的战术系统，我们保留了旧的系统供您使用。

The design shoehorned the designers into that kind of monster design. So we focused on a health system that actually forces the player to think tactically to recover health from monsters and to put them in some situations where they are low on health but have to walk into an enemy encounter anyway.

所以我们把注意力放在了改进生命回复系统上，这个系统可以让玩家从战术层面上思考如何打倒怪物来补充生命，同时在生命值较低的情况下不得不冲入敌阵来求一线生机。

Thedesign shoehorned the designers into that kind of monster design. So wefocused on a health system that actually forces the player to thinktactically to recover health from monsters and to put them in somesituations where they are low on health but have to walk into an enemyencounter anyway.

所以我们把注意力放在了改进生命回复系统上，这个系统可以让玩家从战术层面上思考如何打倒怪物来补充生命，同时在生命值较低的情况下不得不冲入敌阵来求一线生机。

Red ovals appeared on Tom's TACMAP: Covenant Seraphs on another attack run.

红色的椭圆状物出现在汤姆的战术控制图上；圣约人的六翼天使开始了又一轮的攻击。

It's a lot easier here because the manager is Spanish. I can talk with him, though not a lot because he likes to speak English. The lessons are going well, but I find that here in Liverpool the people are hard to understand. Scousers - it's very difficult.

这里容易一些因为教练说西班牙语，我可以同他进行交流，也不是都是如此因为他比较喜欢说英语战术课程并没什么障碍，但是我发现在住在利物浦的当地人说话很难去理解，利物浦口音

Note: most professional scalpers use tactics much more advanced than this anyway.

备注：最专业的scalpers使用的战术更为先进的比这无论如何。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。