战术

His resolute intervention and miraculous victory in the Korean War, his unyielding break from the co-called revisionist Soviet Union, his opening up to the United States in 1970 helped turning a bipolar world into a tripolar one, displaying his defying will against the two superpowers dominating the fate of the world and high skills in using them as pieces in a giant chess game.

军事方面，毛泽东将中国古代优秀的军事思想发挥至出神入化的地步，由他总结的&集中优势兵力，各个击破&、&以十倍之兵力，围而歼之&等军事思想，和&运动战&、&游击战&、&阵地战&、&持久战&等灵活机动的战术模式，使得战争得以超越单纯的暴力对抗而进入艺术的境界。

Major General William H. Tunner, USAF, commander of the Combat Cargo Combat and greatly admired by the Marines because of the sterling performance of his command, was one of the visitors.

美国空军少将威廉姆·H·图勒也是来访队伍里的成员之一，他是战术空运司令部的司令官，因为此次紧急空投空运行动中的卓越表现而赢得了陆战队员们的极大尊敬。

Marine transports—twin-engine R4Ds and four-engine R5Ds from VMR-152, commanded by 44-yearold Colonel Deane C. Roberts— supplemented General Tunner's Combat Cargo Command in its aerial resupply and casualty evacuation from Hagaru-ri.

海军陆战队的运输机——来自VMR-152飞行中队的双发R4D型和四发R5D型运输机，该中队由44岁的迪恩·C·罗伯特上校指挥——在为下碣隅里空运补给物资及撤走伤病员的过程中为图勒将军的战术空运司令部提供了有力的支援。

On the command balcony of the fortress's cavernous Tactical Information Center, Rick Hunter stared uncomprehendingly at the monitors affixed to the portside bulkhead.

SDF-3巨大的战术信息中心的指挥室里，瑞克·亨特迷惘的看着墙壁上的显示器。

While undoubtably well trained and remarkably skilled in battle, it is perhaps their superior tactical prowess that sets them apart from the rest of Talera's residents.

凭着卓越的战斗技能，和可能是最超群的战术指导能力，使他们完全不同于其他所有的人。

An undrafted rookie before last season, he has the advantage of a full year's experience in the Lakers' system.

作为上赛季的一名未签约新秀，他有一整年在湖人的战术体系下打球的经验的优势。

I think it's mostly the variety of available and viable strategies that one race has vs another race, which causes the unequality.

我想在一个种族对战其他种族时，通常来说，数量众多的可行性战术导致了不平衡。

Yup, a strategy can be to use Anti-Gravity to unpower Protoss defenses, although the time a unit/building is lifted is relatively short right now.

对的，确实可以做到以反重力技能瘫痪神族防线的战术，现在反重力效果对单位和建筑的维持时间变短了。

5Under powerful offensive denfense,failing in resolving the offending problems is one of the leading reasons that it lost in the world men ' s basketball championship;the quantity of the fast attacks from chinese team lags behind a lot,compared with the opponents.Moreover,the difference of the quantity of success,the gap of score and fast attacks after stealing is very obvious; scoring could only be attributed to receive and shoot,play by oneself and free throw.Scoring method is simple and unscattered;strategic offenses lag behind the opponent obviously.Both free throw after active offense and rebound control could not defeat the rivals.The stealing and offense succeeding percentage also fall behind. The offense efficiency lags more behind;the number of two – piont shot lags behind the opponent while the field goal percentage ranks a little higher than opponent.The number of three-point shot is similar, but the field goal percentage is obviously different;chinese team ' s front court rebound falls behind the opponent apparently.However,the second offense scoring is a little higher;chinese team ' s assists lags behind a lot;chinese team ' s stealing lags behind a lot;chinese team ' s turnovers distingguish a lot with opponents.

在强对抗的攻击性防守下中国队不能解决好进攻的问题是世锦赛失利的最主要的原因之一；中国队的快攻次数与对手的差异具高度显着性，成功次数的差异具显着性，得分的差异具高度显着性，断球后发动快攻的差异具显着性；得分主要集中在接球得分、单打得分、和罚球得分这三个方面，得分手段单一而且集中；战术进攻与对手呈差异有高度显著性，作为主动进攻的罚球和争夺篮板球都比对手低；抢断与对手的的差异具显着性，进攻成功率与对手的有一定的差距，进攻效率的差距更大；2分球的投篮次数与对手的具有高度显著性差异，命中率比对手稍高一点，3分球投篮次数相当，命中率具有显著性差异；中国队的前场篮板球与对手相比具有显著性差异，但是二次进攻得分却比对手略高一点；中国队与对手的助攻相比有显著性差异；中国队的抢断与对手相比具有高度显著性差异；中国队的失误与对手相比具有高度显著性差异。

The errors were semantic-- small psychology would unseam it.

这些错误的寓意脆弱一点小的心理战术就能将它们撕破

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。