战术

It is characterized by better function, aggressiveness, destructiveness, and adaptability which makes it superior to any separate defense tactic.

具有战术功能的完善、防守的攻击性和破坏性等特点，在防守的针对性和对进攻变化的适应性等方面都比单一防守战术具有难以比拟的优越性。

Multitarget differential game and bargaining differential game are proposed for the first time, which extend the classical differential game to develop a new method for the solution of combat tactics.

提出了以效能为目标，以战术机动为主要内容的研究思路，具体研究了空战中威胁判断、角色确定和多机空战战术求解等内容。

If the staff had their druthers, we'd be using the triangle at all times.

答：假如队员很好地执行三角战术并打得好，我们会一直使用这种战术的。

Firstly, a set of elementary maneuvers which find use as candidates for the tactical maneuvers are selected within the bounds of flight envelope.

首先在两机各自极限运动范围内选择一组基本战术动作，这些基本战术动作满足飞机在三维空间内运动的质点动力学方程。

It is easy to understand these tactics, but not at all easy to employ and vary them flexibly.

懂得这些战术是容易的，灵活地使用和变换这些战术，就不容易了。

We should train footballers' tactical sense and mental activity, practice perforative tactics, strengthen opposition practice, improve observing and analytical ability and advocate improvisatorial exertion.

应从培养运动员的思维能力，训练贯穿战术要求、加强对抗练习，提高观察分析能力，提倡队员即兴发挥等方面培养其战术意识。

Data were collected from 201 customers in Northern Taiwan. Results showed that salesperson's customer in-store positive moods on customers purchase intentions was indirect through the mediating processes of customer in-store positive moods and perceived service quality, recommendation on customers purchase intentions was indirect through the mediating processes of perceived product quality, and ingratiation on customers purchase intentions was indirect through the mediating processes of customer in-store positive moods and perceived service quality.

本研究共回收201份的有效问卷，结果证实销售人员表现正面情绪表达与顾客购买意愿间，会受到顾客在店内的正向心情及顾客知觉服务品质这二个变数的中介；销售人员所采取的推荐战术与顾客购买意愿二者间，会受到顾客知觉产品品质这个变数的中介；销售人员采取的逢迎战术与顾客购买意愿间，会受到顾客在店内的正向心情及顾客知觉的服务品质这二个变数的中介。

We proposed that customer in-store positive moods, perceived product quality, and perceived service quality may be mediating variable between displayed positive emotions, recommendation, and ingratiation and customers purchase intentions.

本研究试图去探讨销售人员采取正面情绪表达、推荐战术及逢迎战术与顾客购买意愿之关系，并以顾客在店内的正向心情、顾客知觉产品品质，以及顾客知觉服务品质为中介变数。

It was an army, in short, that tried to use doctrine to compensate for materiel deficiencies.

它是一支短缺的军队，试图通过战术教义来物质的不足。（注：doctrine还是译为战术比较好

Tactically, GALATZ is much closer to "tactical support rifles" such as famous Russian SVD or German G3-SG1, rather than to true "sniper" rifles such as US M24/M40's, or Mauser 66 and 86's, also used by IDF.

从战术上讲，GALATZ更接近于"战术支持步枪"，如著名的俄罗斯SVD的或德国17632次级目标1，而不是真正的"狙击"步枪，如美国M24/M40's或毛瑟66和86的，也由以色列国防军使用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。