战时

He succeeded in bringing back from Little Russia some first-rate horses that gave him great satisfaction, and won him the commendation of his superior officers.

在他外出时，他被提升为骑兵大尉，当团队按战时编制扩大名额时，他又回到原来所在的骑兵连。

In Limburg they were marched to the railroad yard and load into 40-and-8s, French railway cars from World War I designed to hold forty men or eight horses.

在林姆堡，战俘们又得行军到铁路编组站，被装进40-8型车皮——一种一次大战时法国设计制造的火车车皮，设计装载40个人或者8匹马。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。