战时

Train travel in China and India can try your patience as you struggle to get a ticket for the next day, and they can be extremely overcrowded.

在中国和印度，当您为第二天的火车票奋战时，火车旅行可以测试您的耐心，而且火车上会非常非常拥挤。

It was very hard to get color film during the war, a friend of mine cut me off a three-foot trunk/chunk of a hundred foot roll he had, and I took it to Trinity and I used that as the last roll of film I put in camera..

在战时很难弄到彩色胶片。我的一个朋友从他拥有的一百米长的胶卷中切下三米长的一段给我。我把它带到了Trinity。那是我装进相机的最后一卷胶卷。

SNOW-CLEANING VEHICLEThe snow-cleaning vehicle is maily used to clean the snow and ice in an airport area, such as runway, taxiing runway and apron, it can also be used to clean the debris and garbage in a wartime or as a common street-cleaning vehicle.

quot；除雪车主要用于吹扫机场跑道、滑行道、停机坪的积雪和薄冰，也可用于日常道面清扫和战时快速清除被毁道面上的杂物。

Square-rigged sails were used when the ship was not engaged in battle.

战船不进行作战时，通常在桅杆上挂方形的帆。

Square-rigged sails were used when the ship was not engage d in battle.

战船不进行作战时，通常在桅杆上挂方形的帆。

Access will be allowed to Churchill's private quarters, showing a personal side of the wartime prime minister, director of London's Cabinet War Rooms museum Phil Reed said.

雷德说，公众可以参观丘吉尔二战时期在地下掩体中的私人住所，从而了解这位著名的英国首相在战时的生活情况。

That the date happened to coincide with the pagan festival known as Saturnalia must have been pure coincidence.

后来这件事被称作&1914年圣诞节休战&，这也是最后几个在战时发扬骑士精神的事例之一。

By youth organizations or to participate in the promotion of education in Henan wartime missions, bright Repertory Theater, Henan national associations, such as Kaifeng Theater hundreds of children and youth groups, active in the Central Plains earth, to carry out anti-Japanese national salvation campaign.

由青年组织或参加的河南战时教育工作促进团、光明话剧团、河南救亡协会、开封孩子剧团等数百个青年团体，活跃在中原大地，开展抗日救亡宣传运动。

Its red-roofed buildings have been restored and the empty spaces left by wartime bombing have been filled with new buildings.

它的红屋顶建筑已经得到重建，战时炸弹炸出的空地已经被新建筑填满。

This was about the same as the best WWI-era British KC-type armor, which was what the Japanese were trying for--they had not attempted to make improved face-hardened armor, as the U.S. Navy did during the 1930's, for actual ship installation.

防护能力与一战时英国KC型装甲的最好成绩相当，而这正是日本人所努力做到的——他们并没有在表面硬化方面做更多的尝试，相应地美国海军在30年代就已经实际装舰了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。