战时

While these blood cells are busy killing an invader,the body's immune system is said to be under attack.

当白血球忙于与入侵者作战时，体内的免疫系统便处于"受到攻击"状态。

After the Anti-Japanese war began, Nanjing KMT government established the cultural policy, taking nation and state into account that the culture was as important as economy construction and national defense, press policy also turned into belligerency state.

全面抗战开始后，基于文化建设与国防建设、经济建设同处重要地位的认识，国民政府确立了以民族国家为本位的文化政策，出版政策也转为战时状态。

But by the wartime economy, military and other factors and constraints,"big band" began to decrease.

然而受战时的经济、军事等因素的影响和约束，"大乐队"开始逐渐减少。

After world war two, according to the arrangement and power comparison of great nations, the Yalta system characterized by bipolarity was formed.

第二次世界大战后，根据战时大国安排和战后国际力量对比的变化，国际舞台上形成了以两极格局为主要特点的雅尔塔体系。

During street battle period, the advertised house charts by KFSs are quite a far cry from reality. They are inexplicably dwindled to our wildest imagination. Heavy weapons are useless in the houses, and the intensity of buildings is no blindage for battles.

打巷战时，我们使用的房地产商作为广告宣传的户型图严重失真，所有户型内部空间狭小到了令人恐惧的地步，重型武器均无法运入战前选为要塞的房间；且房屋强度严重不足，无法作为战斗用掩体。

The first British "Bombe" machine was designed by Alan Turing, a genius mathematician which developed the theoretical model of the computer, and served during World War 2 as a senior code breaker at the British code breaking center at Bletchley Park.

英国天才数学家阿兰。图灵设计出了第一台英国制"图灵炸彈"。他是现代计算机理论模型的奠基人。在二次世界大战时，他作为高级密码分析人员在当时英国的密码破译中心----布莱特利公园工作。

In 2005, you gave me a big hug and said "bonne chance", which means

当我在2005年面对人生最大的挑战时，你给了我大大的拥抱，还跟我说了一句法语bonne

You gave me a big hug and said "bonne chance", which means "good luck"

当我在2005年面对人生最大的挑战时，你给了我大大的拥抱，还跟我说了一句法语

You gave me a big hug and said "bonne chance", which means

当我在2005年面对人生最大的挑战时，你给了我大大的拥抱，还跟我说了一句法语bonne

You gave me a big hug and said "bonne chance", which means good

当我在2005年面对人生最大的挑战时，你给了我大大的拥抱，还跟我说了一句法语bonne

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。