战时

In order to implement the flow of ammunition from overland travel to air transportation to air drop to overland travel again and thereby speed up the process of ammunition supply,this research integrated the palletized loading system with airdrop supply system.

为实现弹药由陆路运输到空运再到陆路运输的补给流程，从而解决战时弹药的快速保障问题，文中将弹药托盘装载系统与空投补给系统结合在一起进行研究，分析了弹药托盘装运系统与空投补给系统的构成，提出了两者的相容性目标，并通过相关试验提出了实现该目标的可行性途径。

For great offensives, Panther is much better with proper support, but for one-one combat, T34-85 is the machine of choice.

在大规模进攻时，得到适当支援的豹式要好得多，但在一对一进战时，T-34-85是我的选择。

The purpose of the organization was to provide young conscientious objectors with alternative service opportunities during wartime.

该组织的宗旨是提供年轻良心拒服兵役者与替代性服务的机会在战时。

This Statute does not prescribe the rights and duties of belligerentsand neutrals in time of w ar.

本规约不规范战时交战国和中立国的权利和义务。

If people want to look back upon the history of the Second World War especially the English human spirit in those days, one writer should never be forgotten.

如果需要回顾二战的历史特别是战时英国民众的精神状态，有一位作家是不能忘记的。

This is not what the Mongols, because they have a large number of new war horse, according to need continuous for the ride.

这对蒙古人来说不是什么问题，因为他们战时备有大批新马，能按需要连续不断地换着骑。

He was one of the chief price controllers during World War II as head of the Price Section of the U.S. government's Office of Price Administration.

在二战时，他是美国政府的价格管理办公室的价格部的头头，是主要的价格控制者之一。

He was one of the chief price controllersduring World War II as head of the Price Section of the U.S.government's Office of Price Administration.

在二战时，他是美国政府的价格管理办公室的价格部的头头，是主要的价格控制者之一。

During NATO's efforts to head off civil war in Macedonia last year, Russia rightly felt it should have been involved in discussions at an earlier stage.

当北约在去年试图阻止莫塞多尼亚内战时，俄国就认为它应当参与早期的商讨。

Investors, for now at least, should not be on a war footing.

至少目前而言，投资者还不应该进入战时状态。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。