战时

The wartime temporaries will be replaced by permanent homes.

那些战时临时住房将被永久性住宅代替。

NThe wartime temporaries will be replaced by permanent homes .

那些战时临时住房将被永久。

The Berlin Blockade and the Korean War, both of which ended in truces reaffirming the original lines of partition, were the final capstones of this global agreement.

柏林围堵与韩战两者在停战时，都再度确认了原来的分隔线，是这项全球协定的最后盖顶石。

Members of community groups held a rally in Hong Kong yesterday in the latest show of resentment against the Japanese Government's approval of a history textbook revision that whitewashes its wartime atrocities.

社会团体成员昨天在香港举行集会，以展示其对最近日本政府批准修改历史教科书，美化其战时暴行的不满。

Answer: It does not correspond to some of the war cabinets of the past.

答：这和历史上的某些战时内阁制度不相符合。

After the outbreak of Anti-Japanese War, chairman Lin Sen ordered to move the capital from Nanjing to Chongqing on November 20, 1937, and all the staff arrived in Chongqing the same year. On December 9, 1941, Lin Sen, on behalf of the nationalist government, declared war against Japan, thus China's Anti- Japanese War was a part of the world anti-fascism battle. Lin Sen died of a road accident and its complications on August 1, 1949. He was buried beside his official residence—"Lin Yuan"(which is located in the PLA Chongqing Communication College).

抗日战争爆发后，1937年11月20日，他以国民政府主席身份在南京颁发了&正式迁都重庆&的命令，同年11月亲率机关工作人员抵达重庆。1941年12月9日，林森代表国民政府正式宣布对日宣战，并宣布对德、意两国处于战争状态，从而将中国的抗日战争引入了世界反法西斯战争范畴。1949年5月10日，林森因车祸引发脑溢血，由于年势已高，加之战时医疗条件欠缺，久治不愈，于同年8月1日去逝，葬于其山洞蒋介石送给他的官邸旁（在今解放军重庆通信学院内），世称&林园&。

Such as progressive force in Kuomintang rule area, Kuomintang's corrupt domination in politics, economy and public opinions.

第二部分，叙述两党各自统辖区域的面貌，如国统区的进步性表现及其在政治、经济和舆论方面的腐败统治；共产党根据地在团结人民，实行民主政治和自力更生发展战时经济等方面给国际友人留下了深刻印象。

By the time of World War I, the value of blood typing had been grasped, and transfusion became an increasingly common and relatively simple medical procedure.

到第一次世界大战时，人们已认识到血型的重要性，输血也成为越来越普遍和相对简单的医疗程序。

By the time of World War I, the value of blood typing had been grasped, and transfusion became an increasingly common and relatively simple medical procedure.

第一次世界大战时，人们认识到血型的重要性，输血也成为越来越平常和相对简单的医疗程序。

No constable may compel a knight to pay money for castle-guard ifthe knight is willing to undertake the guard in person, or withreasonable excuse to supply some other fit man to do it.

如果骑士承诺亲自在战时保卫城堡，或者提供合理的理由由其他合适的人替代，任何警官不可强迫他再为此支付金钱。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。