战时

Patriotic education, stressing the party's wartime role and the depravities of the Japanese invaders, has played a central role in this effort.

爱国主义教育在其中是最重要的，它强调共产党的战时角色及日本侵略者的暴行。

Patriotic education, stressing the party's wartime role and the depravities of the Japanese invaders, has played a central role in this effort.

爱国主义教育在其中起到了关键作用，它着重强调了中共的战时领导地位和日本侵略者的残暴。

A long, narrow ditch embanked with its own soil and used for concealment and protection in warfare.

战壕一种用于战时的隐蔽和防护的狭长沟渠，用从沟中挖出的泥土防护

During the World WarⅡ, the restoration of the diplomatic relations between the Poland Exiling Government and the Soviet Government and late the reorganization of the Polish Army on the Soviet territories was indeed a by-product of the relations between the big powers of Britain, the USA and the Soviet Union.

战时波兰流亡政府与苏联政府外交关系的恢复及随后苏联领土上一支波兰军队的建立，完全是英美与苏联大国关系的&副产品&。

It is true, five years ago I thought more of the feints, the dribbling. Now I've leartn much and above all the most important thing: football is an easy game, and when you play easily, you are more effective.

这是真的，五年前我考虑更多的是假动作和盘带，现在我学会了很多，最重要的就是：足球是一场轻松的比赛，当我们轻松应战时，你会更有效率。

We've faithfully reproduced everything you'd expect of this ranged warfare period; misfires, degrees of accuracy, cover systems, garrisoning, arcs of fire, and effective range are all playing their part beneath the surface.

我们要的是忠实重现这个阵列战时代你能想象到的一切，哑火，火器准确度，掩体系统，部队进驻建筑，火枪火炮射界，阵列，这些都是藏在冰山下等待你去发掘的。

As for the terror hawks, many are doubtless appalled at the idea of a Democratic Congress hamstringing a wartime commander-in-chief with investigations.

至于反恐的鹰派，许多人一想到被民主党控制的国会会用形形色色的调查案来减弱战时总司令的行动力，就觉得毛骨悚然。

Wartime profiteering, harrumphs an industry consultant.

战时暴利，harrumphs行业顾问。

But overall , this novel does not carry an antiwar message so much as it details the maturation of a boy who adores and idolizes his older brother , and how the wartime situation brought out the younger brother s abilities and principles in contrast to those of the older .

但总体而言，这部小说不进行反战信息这么多，因为它的细节成熟的一个男孩谁喜欢和 idolizes 哥哥，以及如何战时情况提出了弟弟的能力和原则相反，这些老。

If you are a possibility thinker, you are intuitively and instinctively challenged by problems and impossibilities.

若你是个可能思想者，当你面对新挑战时，你会感到直觉上和本能上的挑战，你会把挑战变得更有创意。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。