战时

The western development is to exploit the abundant water-power, mine and other natural resources of the western area.

他战时的英雄事迹被拍成了电影和电视连续剧。

Writing about Waugh's frantic attempts to find a good military post in wartime London, he says: He did, after all, know a great many influential people.

当写至沃夫发疯般地试图在战时的伦敦觅一份好的军职时，他写道，他，毕竟嘛，确实认识不少有影响力的人物。

The great Athenian statesman Pericles describes the qualities of Athens in his justly-famous funeral oration: generosity without pettiness or calculation, generous gaiety and ease, courage in war not from compulsion and discipline but from generosity and a well-tempered love of the noble and the beautiful.

伟大的雅典政治家伯里克利在他的极为著名的在阵亡烈士葬礼上的演说中，形容了雅典的品质：慷慨大气而不小气、工于算计，乐观放松，战时的勇气，它来自于慷慨和对高贵美丽的爱，而非强制或纪律的。

With its stylised visuals, settings and acting, the dream seems almost a satire on Hollywood cosmetics and wish fulfillment.

这个场景可以说是一把有效的双刃剑：它一方面表明战时观念在今天的新日本已经过时了。

Put all one's heart and soul to do something 常用作to do something with all one's heart and soul.比如上句就可以改写为:The most important point view of his speech was that we should work for the people with all our heart and soul.

结束语：当面临着各种挑战时，人类绝不会退缩让步，虽然SARS给我们的生存带来了极大的压力，但全世界的医务工作者们却全心全意的（put all their heart and soul to do something）扑在抗击非典的战斗中，可以说他们才是全世界最可爱的人。

All men between 18 and 45 without exception are expected to serve in the army during the war.

所有18岁至45岁的男子统统要在战时服役。

She also became a regular speaker at woman suffrage gatherings, demanding to know if women's wartime deeds ''do not place woman as man's equal, what do?

她也成了妇女投票权集会中的经常发言人，她想知道，如果妇女在战时的业绩"没有置妇女和男人于平等地位的话，还有什么能呢？"

While the wood-art services in the war, woodcut art in China, in wartime, had found its soil and air.

在木刻艺术服务于抗战的同时，木刻艺术在中国、在战时，也正找到了它发展的土壤和空气。

As I paint it for you, it was World War II

让我来为你描绘，那是在二战时

Before the October Revolution, he thought the artels is the main tool to class warfare, proletariat should make full use of consumer artels which are the economic organization to protect the worker-class benefit. During the Wartime Communist Era, Lenin advocated the use of consumer artels, utilizing a total of tillage system, and other productive cooperative style to the small-scale peasant economy. In the period of New Economic Policy, Lenin supported that artels must be founded on taking care of interests of peasants, artels in circulation are user-friendly and easily acceptive forms of organization which lead peasant to transit to new system, the development of artels alone is equivalent to the development of socialism.

十月革命前列宁认为合作社是阶级斗争的工具，无产阶级政党要充分利用合作社，消费合作社是维护工人阶级利益的经济组织；战时********时期列宁主张利用和改造消费合作社，用共耕制等生产合作形式改造小农经济；新经济政策时期，列宁认为合作社必须以农民对个人利益的关心为基础，流通领域的合作社是引导农民向新制度过渡简便易行和容易接受的组织形式，单是合作社的发展就等于社会主义的发展。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。