战时

Who died due to illness, overwork, maltreatment and malnourishment.

约200多战时中国被强迫劳动者参加了这项服务。

Some 200 people attended the service to mourn for the wartime Chinese forced laborers who died due to illness, overwork, maltreatment and malnourishment.

约200多战时中国被强迫劳动者参加了这项服务。他们有的因病去世，加班，受虐待郁郁而终。

military authority exercised in the field in time of war or in occupied territory

在战时或在被占领区域的军管当局

Therefore,this paper offers some suggestion to perfecting Chinese military law in the light of our reality and related foreign laws.

因此 ，本文将参考国外的有关法典及战争法的相关规定，结合我国的实际，对完善我国军事刑法(主要是关于战时犯罪的规定)提出一些建议。

Jackie Weir sees mill-owner war 100 course of study are destitute, only ammunition is popular, and oneself do not have a predestined relationship with it again.

工厂主杰克·威尔看到战时百业凋敝，只有军火是个热门，而自己又和它无缘。

While Arthur was fighting Lancelot in France, Modred seized his kingdom and attempted to marry Guinevere.

正当亚瑟在法国与朗斯洛作战时，莫德雷德篡夺了王位，甚至要娶圭内维尔为妻。

That means dealing with a tight-knit group of leaders who since 2001 have managed to monopolise political power and the lucrative "war economy", which is based on foreign military contracts for construction , logistics and private security.

这意味着要去对付那个结构严密的组织。该组织的领导人从2001年以来就设法垄断了政治力量和那份油水很足的"战时经济"，有关建设，物流和私人安保的外国军事合同都受到他们的掌控。

And in Spain a Montenegrin alleged to have murdered and raped in Sarajevo during the war was arrested at the request of the Bosnians.

而在西班牙，一个黑山共和国国民涉嫌战时在萨拉热窝谋杀和强奸，西班牙应波斯尼亚之求将其逮捕。

The enhanced system will also include capabilities for managing more than ＄16 billion in training and wartime munitions.

增强的系统还将在演习和使用战时弹药时管理超过160亿美元的资金。

But wartime inventions raised the status of our technology from awe-inspiring to mythic.

但战时发明了我们的技术现状，从威风的神话。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。