战斗轰炸机

Yet, this aircraft that did not match up to Luftwaffe expectations managed to serve Germany throughout the Second World War in l ong-range escort fighter, fighter-bomber, reconnaissance, ground attack and night fighter roles.

然而，这架飞机，却跟不上luftwaffe期望能够有助於整个德国在第二次世界大战long程护航战斗机，战斗轰炸机，侦察机，对地攻击和夜间战斗机的角色。

The new Chinese fighter-bomber today represents little threat to the Russian share of the fighter market.

中国的新型战斗轰炸机今天在分享战机市场方面对俄国构成的威胁不大。

It came as a surprise when the model of a new type of ASM of unknown designation as seen carried under the wing of JH-7 fighter-bomber.

当美国金属学会见到在 JH-7 战斗轰炸机的翅膀之下携带的一个未知的新类型的导弹模型的时候，信息科技同样地也受到惊奇的影响。

The new Chinese fighter-bomber will be a welcome addition to the PLAAF, considerably boosting the service's tactical offensive capabilities.

中国人的这种新型战斗轰炸机的服役将会受到中国人民解放军空军的热烈欢迎，因为它在相当程度上增强了空军的战术攻击能力。

Much has been made of the term fighter-bomber, which describes an aircraft that can perform both air-to-air and air-to-ground missions.

至于"战斗轰炸机"，指的是既能空对空作战又能空对地作战的飞机。

It was therefore reassigned to the roles of fighter-bomber and night fighter, where it achieved its greatest successes; at the start of 1944 these aircraft comprised 60 percent of the German night fighter force.

因此而改为战斗轰炸机或者夜间战斗机并取得了极大的成功；在1944年初，这种飞机占德国夜间战斗机部队的60%。

The last version, the Bf 110G, was intended for use originally as a fighter-bomber but, in view of the success of the F-4 and the increasingly heavy attacks on Germany by Allied bombers, was employed mostly as a night fighter.

最后版本，高炉110g，是打算利用原作为战斗轰炸机，但鉴於成功的F-4和日益沉重的攻击，德国的盟军轰炸机被聘用，大都作为一种夜间战斗机。

At the end of the war, Gen Omar Bradley's 12th Army Group rated fighter-bombers as particularly valuable for troop support but was noticeably cooler towards medium bombers and, particularly,"heavies."

战争结束后，奥马尔·布莱德利将军的第12集团军群将战斗-轰炸机对部队的支援评价为具有突出的价值，而对中型轰炸机，特别是&重型&轰炸机的评价则明显较为冷淡。

And the Stuka dive bomber was matched by superb tactical support aircraft like the Russian Il-2 Sturmovik which was the most armored aircraft in World War 2, and later by a new breed of American and British multi-role fighter-bombers.

斯图卡俯冲轰炸机也遇到了超级战术支援机，像二战中装甲防护最佳的伊尔-2对地攻击机，还有再往后的美英新型的多用途战斗轰炸机。

And theStuka dive bomber was matched by superb tactical support aircraft likethe Russian Il-2 Sturmovik which was the most armored aircraft in WorldWar 2, and later by a new breed of American and British multi-rolefighter-bombers.

斯图卡俯冲轰炸机也遇到了超级战术支援机，像二战中装甲防护最佳的伊尔-2对地攻击机，还有再往后的美英新型的多用途战斗轰炸机。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。