战斗的

This latter point seems to be of prime importance to the FFXIII combat system.

后面这点似乎正是解释战斗系统的"关联性"重要依据。

After two days of fighting, only ninety could still bear arms.

经过两天的战斗中，只有90还可以携带武器。

Bellatrix fought in the Battle of the Department of Mysteries.

贝拉特里克斯参加了在神秘事务司的战斗。

He also says that no man shall ever have the treasure for which Beowulf fought.

他还说没有人可以得到那些贝奥武夫为之战斗过的宝藏。

In Battle Stance and Berserker Stance, all threat from a Warrior is multiplied by 80%.

战斗和狂爆姿态，战士的所有仇恨值为80%。

In Battle Stance and Berserker Stance, all threat from a Warrior is multiplied

战斗和狂爆姿态，战士的所有仇恨值为80%。防御姿态为130%，如果有defiance天赋为145

Though Vader bested Luke in combat, he was unable to sway Skywalker to the dark side of the Force.

虽然维达在战斗中击败了卢克，但他无法将天行者带入原力的黑暗面。

Philosophy is a battle against the bewitchment of our intelligence by means of language.

哲学是我们借助于语言对我们智力巫术的一场战斗。

Bey Logan: Some people say that he was so very strong, but he never had any fight apart from in the film.

贝根：有人说，他是非常强大的，但他从未有过任何战斗除了在影片中。

South of Beirut, Israel says more than 20 Hezbollah guerillas were killed in fierce fighting in and around the border town of Bint Jbeil.

在贝鲁特以南，以军说，有至少20名真主党游击队员在城内外的战斗中被打死。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。