战斗的

But if you're a fighting aficionado with a DS and wireless access to the Internet, this is a pretty cool package.

但如果你是一个战斗爱好者的DS和无线接入到互联网，这是一个很酷封装。

Moscow, however, is not the only nation to help the Chinese air force with its latest jet fighter.

然而，并非只有莫斯科一家与中国在她的新型战斗机上进行合作。

This is due to an air trap in the casting that was made for Peter Jackson's approval of the figure.

大家发现这件事时觉得这样也挺好，看上去像战斗中留下的伤疤。

Aircraft carrier, in which he declared the end of major combat in Iraq.

他在那次演讲中宣布伊拉克的主要战斗结束。

Even though they lost, the Battle of the Alamo inspired other people to fight for Texas' freedom.

虽然他们被击败了，阿拉莫之役却鼓舞了其他人为德州的自由挺身战斗。

In the battle of the trees, the Alder fought in the very front line.

在树木的战役中赤杨战斗在第一线。

There's growing concern the fighting could lead to all-out war.

战斗可能引发全面的战争，我们将继续关注。

He took part in numerous campaigns, like "Three Battles to the South of the Songhuajiang River","Four Operations for Safeguarding Linjiang", the "Liaoxi-Shenyang Campaign", the "Beiping-Tianjin Campaign", the "Operation across the Changjiang River", the "Anabasis to Sichuan", the "Bandit Suppression in Western Hunan", the "War to Resist US Aggression and Aid Korea", and so on. Having fought bravely and having repeatedly established wonderful merits, Zhang Guofu was awarded one Special-Class Merit Citation, two Excellent Merit Citations, and five Merit Citations successively and was awarded the honorary titles of "Solitary Hero","Trailbreaker","Young Combat Hero", etc, by the 4th Field Army.

他参加过"三下江南"、"四保临江"、"辽沈战役"、"平津战役"、"渡江作战"、"进军四川"、"湘西剿匪"和"抗美援朝"等众多战役，因作战勇敢，屡建奇功，张国福先后荣立特等功一次、大功两次、小功五次，并荣获"四野"授予的"孤胆英雄"、"开路先锋"、"青年战斗英雄"等荣誉称号。

Andromeda: This isn't your fight!

安德罗墨达："这不是你的战斗！"

If you're infected with Crusader Antivirus, you should know what you're fighting.

如果你的十字军防病毒感染，你应该知道你在战斗。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。