战斗的

Driven to the point of extinction, the Borg continue to fight for their very existence, for their culture.

（被逼到了灭绝的边缘，博格继续为了他们的存续而战斗，为了他们的文化而战斗。

After the last person's death, a fire-breathing dragon found the treasure and guarded it for three hundred years.

他想起海吉拉克在战斗中的死和他自己在那次战斗中侥幸逃生的经历。

In battle they serve as prized medium infantry, throwing their heavy javelins before engaging foes however they see fit.

在战斗中他们被看作是中型的部队，战斗中适当的时机，他们会在近战之前会投掷标枪。

Any more than those Christians were murtherers, who often put to death the prisoners taken in battle; or more frequently, upon many occasions, put whole troops of men to the sword, without giving quarter, though they threw down their arms and submitted.

有些基督徒在战斗中常常把战俘处死，甚至在敌人已经丢下武器投降后，还把成队成队的敌人毫无人道地杀个精光。从这方面来看，那些土人与战斗中残杀俘虏的基督徒岂不一样！

A ny more than those Christians were murtherers, who often put to death the prisoners taken in battle; or more frequently, upon many occasions, put whole troops of men to the sword, without giving quarter , though they threw down their a rms a nd submitted.

有些基督徒在战斗中常常把战俘处死，甚至在敌人已经丢下武器投降后，还把成队成队的敌人毫无人道地杀个精光。从这方面来看，那些土人与战斗中残杀俘虏的基督徒岂不一样！

Tactics improves Shouts and Stances that give you and your party an advantage in battle.

战术可以提高怒吼和姿态的效果，使你的队伍在战斗战斗中受益。

This has done less damage to civilian life and property than two previous, failed offensives in Malakand.

这次战斗对平民生命和财产造成的伤害比前两次在马拉坎失败的战斗少

It was also heavily integrated into the surrounding arena battle, so that it is not its own discrete segment to be deleted or added; removing the Droid Control Ship raid required a re-edit of the arena battle.

这场戏也大量地融入周围的刑场战斗，因此不是它本身的支离破碎使它被删剪或加入；要删除机器人控制舰奇袭一场戏就必需对刑场战斗进行重新剪辑。

We remember michael smith, who earned enough medals as a combat pilot to cover his chest, including the navy distinguished flying cross, and three air medals, and the vietnamese cross of gallantry with silver star in gratitude from a nation he fought to keep free.

我们要记住迈克·史密斯。他作为战斗飞行员获得的奖章挂满胸前。包括海军卓越飞行十字勋章、三枚空军奖章、以及越南勇敢银星奖章，以感激他对这个国家的自由而战斗。

They would participate in critical battles, such as the Aragon Offensive, the Battle of Ebro, and the final assault on Catalonia.

他们会参加重要战斗，譬如Aragon攻势，Ebro战斗，并且对卡塔龙尼亚的最后的攻击。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。