战斗的

Of the battle of Borodino, he wrote:"It was not Napoleon who directed the course of the battle, for none of his orders was carried out and during the battle he did not know what was going on."

关于波罗底诺一役，他写道："在整个战斗过程中发号施令的也不是拿破仑，因为他的战斗部署没有一条是付诸实行的，而且在战斗中间他不知道他前面的情况。"

Despite the political rhetoric, soldiers do not fight for some high-flown cause, however flamboyantly expressed, or for someone to gain a seat at a political top table; they fight for their friends of "Bravo" Company.

尽管有政治宣传，但无论报道的多么华丽，士兵都不是为了那些好高骛远的原因而战斗；也不是为了某人得到政治地位而战斗；他们战斗是为了他们B连队的战友。

As for Kil'Jaeden: It's a really intense fight, the most technically demanding fight in terms of personal performance and survivability. M'uru was all about the strategy and this one was all about absolute perfection in terms of execution.

对基尔加丹：这确实是一场激烈的战斗，从表演和欢呼声来说它是最具技术含量的战斗，穆鲁是基于战略上的战斗，而基尔加丹则要求绝对完美的执行。

Veterancy: If the selected unit has earned enough combat experience to gain a rank, their new veterancy level will be displayed here.

战斗级别：如果选中的单位获得了足够多的战斗经验，将自动进行升级，这里显示的是该单位的战斗级别。

Veterancy: If the selected unit has earned enough combatexperience to gain a rank, their new veterancy level will be displayedhere.

战斗级别：如果选中的单位获得了足够多的战斗经验，将自动进行升级，这里显示的是该单位的战斗级别。

By both embracing the UI mod community and their addons, as well as assuming that players are going to be using them to great effect versus our encounters, we have to design encounters that assume their use or the encounter is trivialized by those on vent, those with a countdown, those with a threat meter, etc.

而那些玩家将会使用的模组和插件会对我们设计的战斗过程造成很大的影响。我们在设计战斗时就必须假定玩家们是会使用计时器，仇恨统计之类的插件来使战斗变得简单。

By both embracing the UI mod community and their addons,as well as assuming that players are going to be using them togreat effect versus our encounters, we have to design encountersthat assume their use or the encounter is trivialized by those onvent, those with a countdown, those with a threat meter, etc.

而那些玩家将会使用的插件会对我们设计的战斗过程造成很大的影响。我们在设计战斗时就必须假定玩家们是会使用计时器，仇恨统计之类的插件来使战斗变得简单。

By both embracing the UI mod community and their addons, as well as assuming that players are going to be using them to great effect versus our encounters, we have to design encounters that assume their use or the encounter is trivialized by those on vent, those with a countdown, those with a threat meter, etc.

而那些玩家将会使用的插件会对我们设计的战斗过程造成很大的影响。我们在设计战斗时就必须假定玩家们是会使用计时器，仇恨统计之类的插件来使战斗变得简单。

This paper addvesses the tasks and features of the submarine forces ,and analyses the relation between submarine combat system and navy campaign system in view of combat practice.

首先简述潜艇兵力的使命任务和作战特点，然后从作战的角度分析了攻击型潜艇战斗系统与海军战役系统的关系，提出了潜艇战斗系统的组成，探讨了潜艇战斗系统的功能及其动态特性。

The auxiliaries were entitled to receive the Flakkampfzeichen, if they could prove that they had actively participated in aircraft kills and, for this, a point system had been worked out. For valour, the Iron Cross or the War Merit Cross 2nd Class could be awarded and the author has heard of quite a few recipients.

如果有辅助人员在击落敌机的战斗中表现积极，同时参照积分体系给出的得分，他们会被授予高炮战斗徽章。2级战争功勋十字奖章（War Merit Cross 2nd Class）授予那些在战斗中具有英勇行为的人员，作者曾听说过有些人获颁该奖章。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。