战斗的

This discussion is not intended to denigrate CAS or to imply that there is no need for it; however, its use typically reflects more desperate or peculiar circumstance--such as the fighting at "Bloody Ridge" on Guadalcanal in 1942;"Hellzapoppin Ridge" on Bougainville in 1943; the Naktong and Chosen Reservoir fighting in 1950; outpost, column, and hamlet defense in Indochina and South Vietnam; and siege breaking at Dien Bien Phu and Khe Sanh.

这一论点并不是要故意贬低CAS或者是暗示它不再被战场所需要；相反，它的运用通常意味着背水一战或者是特殊的势态——比如1942年瓜达康纳尔岛的"喋血岭"战斗；1943年布干维尔岛的"地狱岭"战斗；1950年的"洛东江"战斗和"长津湖"战斗；印度支那和越南南部发生在哨所、车队、还有村落的防御战斗；"殿边府"突围战和"溪山"突围战（一个突围成功而另一个没有）。

Creatures with double strike deal combat damage in both the first-strike combat damage step and the normal combat damage step.

具连击异能的生物在先攻战斗伤害步骤和普通战斗伤害步骤都能造成战斗伤害。

Primary school, I read books from the revolutionaries to the well-being of the people, nation and the liberation of the motherland tomorrow, wave upon wave and bravely struggle waged an epic story: Qiu Shaoyun revolution to victory, the fire burned body motionless, for life The battle to victory; as young as 15-year-old Liu Hulan, leisurely hay cutter toward the enemy, who gave his young life.

上小学的时候，我从书本上读到革命先辈为了人民的幸福、民族的解放和祖国的明天，前仆后继，英勇奋斗的可歌可泣的故事：邱少云为了革命的胜利，烈火烧身一动不动，用生命换来了战斗的胜利；年仅十五岁的刘胡兰，从容不迫地走向敌人的铡刀，献出了自己年轻的生命。

The absence of "Blood Brotherhood" between the actual brothers of "Love Among the Haystacks" is one reason for the conflict, resolved only by the successful outcome of one of Lawrence's thematic battles: the love-hate contest between men and women.

在《大草垛中的爱情》中，两个亲兄弟间缺乏&兄弟手足情&是导致冲突的原因之一，而这一冲突的解决又有赖于劳伦斯所设计的一场主题性战斗的圆满结局。这是一场男人们和女人们之间的充满爱与恨的争夺战。

Admiral Sir Alan West, Adm Band's predecessor as Chief of Naval Staff and First Sea Lord, was public in his opinion that this level is too small to meet the full spectrum of taskings, noting that the figure of 25 was based on analysis of high-intensity warfighting tasks alone and did not address wider maritime security needs, or make any allowance for attrition.

Band元帅的前任Alan West元帅在他出版的书中发表了自己的观点，即如此小规模的舰队根本不足以胜任所有的任务，他还指出25这一数字是基于单单应付一场高强度战斗的考虑而没有提及应对更为繁杂的海事安全需求或是解决海上小冲突这类事件的需要。

As country peasants set their hounds on to a homed stag or wild goat- he has taken shelter under rock or thicket, and they cannot find him, but, lo, a bearded lion whom their shouts have roused stands in their path, and they are in no further humour for the chase- even so the Achaeans were still charging on in a body, using their swords and spears pointed at both ends, but when they saw Hector going about among his men they were afraid, and their hearts fell down into their feet.

山里的猎人，带着猎狗，追捕一头带角的公鹿或野山羊，但因猎物被陡峻的岩壁或投影森森的树林遮掩，使他们由此意识到自己没有捕获的运气――不仅如此，他们的喊叫还引出一头硕大的、虬须满面的狮子，突起追赶，把他们吓得四散奔逃。就像这样，达奈人队形密集，穷追不舍，奋力砍杀，用剑和双刃的枪矛；然而，当他们看到赫克托耳重返战场，穿行在队伍里时，全都吓得惊慌失措，酥软的腿脚涣解了战斗的勇力。

While playing the game according to the precisely written rules the players can obtain new information on the global sex work, activist organisations, organised routes and crime gangs that organise slave trade, etc. The players can also finance the constuction of a safe house, support the operation of groups that are fighting for the rights of the sex workers and their programmes or can save a sex slave from Moldova.

在游戏中根据精确书面规则的球员能够获得新的信息的全球性工作，积极组织，举办路线和组织犯罪团伙，奴隶贸易等球员也可以资助建造一个安全的房子，支持运作的团体，是战斗的权利，性工作者和他们的方案或能拯救性奴隶从摩尔多瓦。

As we all know ,the 2008 Olympic Game will be held inour country,I will be very happy to be a interpreter to helpforenigner to get familar with our country's culture well. When Iam at school,I am a broadcaster who is responsible for the Englishcolumn ,I have taken charge of it for 3 years,and it is wellreceived by listeners.

当我还在懵懂之中接受教育时，我就已经深深地喜欢上了鞠萍姐姐的大风车；随着我阅历的增深，伴随着我成长的是水均益的故事前沿；而如今，喜欢体育的我更被那个为了理想像英雄一样去战斗的黄健翔所感染，被那个为了爱所播撒汗水和泪水的倪萍所感动。

Furthermore, a suitable site had to be provided for performances and when the entire community did not participate, a clear division was usually made between the "acting area" and the "auditorium."

另外，仪式中还有演员，而且宗教领袖通常承担演出任务，因为在仪式的执行中避免错误的发生被认为有相当大的重要性；他们经常带着面具，穿着服装象演员那样扮演其它人、动物或超自然的生灵，用动作来表演以达到所需要的效果，比如打猎的成功或战斗的胜利、将至的雨、太阳的复活。

Furthermore, a suitable site had to be provided for performances and when the entire community did not participate, a clear division was usually made between the "acting area" and the performers, and, since auditorium.

另外，仪式中还有演员，而且宗教领袖通常承担演出任务，因为在仪式的执行中避免错误的发生被认为有相当大的重要性；他们经常带着面具，穿着服装象演员那样扮演其它人，动物或超自然的生灵，用动作来表演以达到所需要的效果，比如打猎的成功或战斗的胜利，将至的雨，太阳的复活。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。